WEDNESDAY, AUGUST 30th

THE DARKNESS AND THE LIGHT

Psalm 138:1-8

When I called, you answered me; you greatly emboldened me.

Psalm 138:3 (NIV)

Who among us has not invoked God in difficult situations? When we believe in Him, accept his purpose, and praise His name, we are closer to reality, and the sacrifice is not in vain.

Those who face trials with faith become stronger. Those of us who have experienced examples of faith know that those who cling to it live in peace and leave a path of hope.

How good it is to think of someone who in difficult moments says to you, “I’M ALRIGHT!” What a good vibe for the ones around that person. The Lord’s plans are perfect. Let us learn from what He has designed for each of us and has given to us with so much love.

 

Prayer: Lord, give us peace, hope, trust, and patience to live and give to others. Amen.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

 

MIÉRCOLES, 30 DE AGOSTO

LA OSCURIDAD Y LA LUZ

Salmo 138:1-8

Cuando te llamé me respondiste y aumentaste mis fuerzas.

Salmo 138:3

¿Quien no ha invocado a Dios en situaciones difficiles? Cuando creemos en Él, aceptamos su propuesta y alabamos su nombre, estamos más cerca de la realidad y el sacrificio no es en vano.

Quien afronta las pruebas con fe, se vuelve más fuerte. Los que hemos vivido ejemplos de fe sabemos que los que se aferran a ella viven en paz y dejan un sendero de esperanza.

!Que bueno es pensar en alguien que en momentos difficiles te decfia ESTOY BIEN! !Cuánta buena vibra para el que la rodeaba! Los planes del Señor son perfectos. Aprendamos de lo que ha diseñado para cada uno y nos lo ha regalado con tanto amor.

 

Oración: Señor, dótanos de paz, esperanza, confianza y paciencia para vivir y dar a los demás. Amén.