SATURDAY, AUGUST 26th

EVERYTHING COMES FROM THE LORD

Psalm 127 Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain.

Psalm 127:1 (NIV)

In these times, with the new Family Code, I would say that every one of us is rich because we can form the families we want: all blessed by the Lord.

They may be adopted children, nieces and nephews, or neighbors. But if we know how to give them the challenges of family life, the risk is worth it.

Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain.

Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain. Psalm.

The projects and efforts of human beings are worthless if the Lord does not make them prosper.

 

Prayer: Father of love, may the Holy Spirit guide us on the path of love to face the challenges that only in Your hands can be solved. Amen.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

SÁBADO, 26 DE AGOSTO

TODO VIENE DEL SEÑOR

Salmo 127

Si el Señor no construye la casa, de nada sirve que trabajen los constructores.

Salmo 127:1

En estos tiempos con el nuevo Código de las Familias yo diria que todos somos ricos porque podemos formar las familias que queramos. Todas bendecidas por el Señor.

Puede que sean hijos adoptados, sobrinos, vecinos. Pero si sabemos darle los retos de la vida familiar, el riesgo habrá valido la pena.

Si el señor no construye la casa, de nada sirve que trabajen los constructores.

Si el señor no protege la ciudad de nada sirve que vigilen los centinelas. Salmo.

De nada valen los proyectos y esfuerzos de los seres humanos, si el señor no los hace prosperar.

 

Oración: Padre de amor , que el Espiritu Santo nos guie por el camino del amor para enfrentar los retos que sólo está en tus manos solucionar. Amén.