Sunday, May 11, 2014

Sunday, May 11 MATTHEW 6:25-34

Sunday, May 11
Mothers Day, Start of Week of the Family


MATTHEW 6:25-34

We give thanks to you, O God, we give thanks, for your Name is near; men tell of your wonderful deeds.”                     
Psalm 75.1

A conversation between a mother and our Lord:

“Thank you, Lord, for a dishwasher loaded with dirty dishes.  It means that we had food to eat. Thank you for the clothes which need to be laundered, because it means that we have clothes to wear.  Thank you, Lord, for this refrigerator with little fingerprints all over it which need to be cleaned.  It has served us well for many years, and keeps our food fresh. My family is grateful to you for those toys that are strewn all over the place.  The children have run and played with them all day long…Every time we wake up in the morning, we give you thanks, Lord, because we still have the strength to get up.  Each time that our day begins with a burnt breakfast and screaming kids, even when we lose patience, we give you thanks, Lord, for our family…Each time that we think our load is too heavy, we give you thanks, for the opportunity to work.  Thank you, Lord, for life.

Prayer: Lord, these tasks remind us of all the blessings that you have showered upon our family.  Help us to complete them in a spirit of cooperation, with tenderness and gratefulness to you. Amen.

Día de las Madres, comienzo de la Semana de la Familia
MATEO 6:25-34
Gracias te damos, oh Dios, gracias te damos,
pues cercano está tu nombre”                              
Salmo 75.1
Conversación de una madre con nuestro Señor:
“Gracias Señor, por el fregadero lleno de platos sucios. Eso significa que tuvimos alimentos para comer. Gracias por esta ropa sucia para lavar, es porque tenemos ropa para vestir. Gracias Señor por este refrigerador con esos deditos marcados en él que necesitan limpiarse. Nos ha servido durante muchos años, y guarda nuestros alimentos. La familia te agradece por esos juguetes regados por todos lados. Los niños han corrido y jugado con ellos todo el día…  Cada vez que nos levantamos en las mañanas, te damos gracias, Señor, porque aún tenemos la fuerza para hacerlo. Cada vez que nuestro día comienza con desayunos que se queman y niños que gritan, aún cuando perdemos la paciencia, te damos las gracias Señor, por la familia... Cada vez que pensemos que la carga es demasiada, te damos gracias, por la oportunidad de trabajar. Gracias Señor por la vida.

Oración: Señor, estas labores nos recuerdan todas las bendiciones que has dejado caer sobre nuestra familia. Ayúdanos a llevarlas a cabo en espíritu cooperativo, con cariño y agradecimiento a ti. Amén. 

No comments:

Post a Comment