Tuesday, May 27, 2014

Tuesday, May 27 LOVE PRAISE FROM GOD JOHN 12:35-43

Tuesday, May 27
LOVE PRAISE FROM GOD
JOHN 12:35-43
“…for they loved praise from men more than praise from God.”

                                                                               
John 12:43
According to naturalists, a certain species of butterflies are able to perform a unique disappearing act.  Also known as “dead leaf butterflies,” these insects have brilliant colors on the top part of their wings, but on the bottom part they have lines similar to a dead leaf.  As it flies, this butterfly produces a sparkle of colors that are easily detected.  But when it lands on the ground, the colors disappear and the butterfly transforms into a “dead leaf.”  It becomes almost invisible because its wings take on the appearance of marks resembling holes and mushrooms.

Believers in Christ sometimes change their appearance in order to avoid detection. That is what some religious leaders did in John 12.  They believed in Jesus, but they hid it for fear of losing their positions. We must show our true colors for the Lord at every occasion and not renounce our Christian identity when we feel threatened.  Yes, we can avoid being ridiculed by the world by acting in secret, but that proves that we love praise from human beings more than from God.  Empower yourself more by being what you should be rather than by hiding what you are.


Prayer: God of goodness, give me the courage I need that I may never deny you. Amen.


AMAR LA GLORIA DE DIOS
JUAN 12:35-43
“Porque amaban más la gloria de los hombres
que la gloria de Dios”
                                                                               
Juan 12:43
Según los naturalistas, las mariposas pueden llevar a cabo un acto único de desaparición. También conocidas como “las mariposas de hojas muertas” estos insectos tienen colores brillantes en la parte superior de sus alas, pero por debajo tienen líneas semejantes a una hoja muerta. Mientras vuela, esta mariposa produce un destello de colores fácilmente detectable. Pero cuando se posa en tierra, los colores desapareen y la mariposa se transforma en una “hoja muerta”. Se vuelve casi invisible pues la apariencia que tiene sus alas, incluye marcas que parecen agujeros y hongos. Los creyentes en Cristo a veces cambian su apariencia para evitar ser detectados. Eso fue lo que hicieron algunos líderes religiosos en Juan 12. Creían en Jesús, pero lo ocultaron por temor a perder su posición. Hemos de mostrar nuestros colores por el Señor en toda ocasión y no renunciar a nuestra identidad cristiana cuando nos sentimos amenazados. Sí, podemos evitar que el mundo nos ridiculice andando secretamente, pero eso prueba que amamos más la alabanza de los seres humanos que la de Dios.  Esfuérzate más por ser lo que deberías ser que por ocultar lo que eres.

Oración: Dios de bondad, hazme lo suficientemente valiente para nunca negarte. Amén.


No comments:

Post a Comment