Wednesday, May 21, 2014

Wednesday, May 21 MATTHEW 11:25-30

Wednesday, May 21
EACH PERSON’S BURDENS

MATTHEW 11:25-30

“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.”
Matthew 11:28


Every burden that weighs upon humanity cannot be alleviated through conversation, speeches, or volunteer service programs.  Many of these are of a spiritual nature and only He who knows that person knows how to help relieve his or her burden.

Consider this example:  A woman was traveling down a mountain carrying a rather heavy basket on her head filled with vegetables.  When she reached the roadway, a truck passed by.  The truck driver stopped the vehicle and said to her: “Climb in the back, I’ll give you a lift.”  A few minutes later, he looked through his rear view mirror to see how the woman was doing, and saw her comfortably seated, but with the heavy basket still on top of her head.

If we have come to Jesus, who can help us, we should lay down our burdens so that He can relieve them with tenderness and compassion, thereby giving us the spiritual rest that we need.

Prayer: Our God and our Lord, we lay down before you the burdens that overwhelm us .  Through Jesus, Your Son, extend your help to us. Amen.   


LAS CARGAS DE CADA CUAL
MATEO 11:25-30
“Venid a mí todos los que estáis trabajados
y cargados, y yo os haré descansar”
Mateo 11:28

No todas  las cargas que pesan sobre la humanidad son aliviadas por charlas, discursos o programas de beneficencia o servicio. Muchas de estas son de carácter espiritual y solamente Aquel que conoce a la persona, sabe cómo ayudarla a aliviar su carga.
Consideremos este ejemplo: Una señora que venía bajando de una montaña traía en su cabeza una canasta repleta de verduras que pesaba bastante. Cuando llegó a la calzada pasó un camión. El chofer deteniendo el vehículo le dijo: “Suba atrás, la voy a llevar”. Al cabo de algunos minutos, el hombre miró por el espejo retrovisor para ver como iba la señora, y la vio sentada cómodamente, pero todavía cargando el canasto en la cabeza.
Si hemos venido a Jesús, que nos puede ayudar, debemos entregarle nuestras cargas para que Él las alivie con ternura y compasión y así nos dé el descanso espiritual que necesitamos.

Oración: Dios y Señor nuestro, te entregamos las cargas que nos agobian. Por Jesús, Tu Hijo, extiéndenos tu ayuda. Amén.



No comments:

Post a Comment