Friday, June 26
Cuban Presbyterian Day
125th
Anniversary of the IPRC
1 KINGS 12: 20
When all of Israel
heard Jeroboam had returned,
they sent and called him to the assembly
and made him king over all Israel.
1 Kings: 12: 20
Jeroboam is an important figure from whom we should learn a
great deal. He bursts into biblical history as a legitimate leader who defends
the interests of his people, and whose ascent to power obeys no rules other
than the sincere feeling of the people who followed him. Nevertheless, just
after being made king he promptly exploits the religious sentiments of the
people who had trusted him out of fear of losing power. It would be easy to
criticize Jeroboam; but it would be more useful if we took a lesson from his
behavior: We shouldn’t betray those who trust in us only to defend petty and
egotistical interests. That is true loyalty to one’s neighbor and to God.
Furthermore, as we celebrate yet one more anniversary of the Presbyterian work in
Cuba, immersed as we are in the profound changes taking place in our country,
the people should see in us – the church – that possibility of accompaniment
before the uncertainties and hopes now rising before us. So then, it would be
profitable to be that spontaneous and valiant Jeroboam, who, with prophetic
calling, translates the feeling of the people. But careful, it may not be that
once that confidence is gained we respond to pressures, comforts or fears as
Jeroboam himself did later. Do not betray either God or the people.
Prayer: Our God, we give you
thanks for our beloved Presbyterian-Reformed Church in Cuba. Put clarity and
firmness in our steps to closely follow you and not to betray the trust
deposited in us. Amen.
Translated by John Walter
Día del Presbiterianismo Cubano.
Aniversario 125 de la IPRC
FIDELIDAD a Dios y al
pueblo
1 Reyes 12
Y aconteció que oyendo todo Israel que Jeroboam
había vuelto, enviaron a llamarle a la congregación,
y le hicieron rey sobre todo Israel.
1 Reyes 12:20a
Jeroboam es un personaje del que mucho debemos
aprender. Irrumpe en la historia bíblica como un legítimo caudillo que defiende
los intereses de su pueblo y cuyo ascenso al poder no obedece a campaña alguna
sino al sentir sincero del pueblo que lo seguía. Sin embargo, muy rápidamente
después de ser rey manipula los sentimientos religiosos del pueblo que había
confiado en él, por temor a perder el poder. Sería muy fácil criticar a
Jeroboam, pero más útil resulta aprender una lección de su conducta: no debemos
traicionar a quienes confían en nosotros, sólo por defender intereses mezquinos
y egoístas. Esa es verdadera fidelidad al prójimo y a Dios. Además, cuando
celebramos una aniversario más de la obra presbiteriana en Cuba y en medio de
los profundos cambios que se dan en nuestro país, el pueblo debe ver en
nosotros, la Iglesia, esa posibilidad de acompañamiento ante las incertidumbres
y esperanzas que se abren a nuestra vista.
Valdría entonces ser ese Jeroboam espontáneo y valiente, que con
vocación profética traduce el sentir de su pueblo. Pero… cuidado, no sea que
una vez ganada esa confianza respondamos a presiones, comodidades o temores
como más tarde hizo el propio Jeroboam. No traicionemos ni a Dios, ni al
pueblo.
Oración: Dios nuestro, te damos
gracias por nuestra amada Iglesia Presbiteriana-Reformada en Cuba. Pon claridad
y firmeza en nuestros pasos para seguirte de cerca y no traicionar la confianza
depositada en nosotros. Amén.
No comments:
Post a Comment