Friday, June 5
Earth Day AEOLUS,
GOD OF WIND
MARK 10: 46-52
See that no one
repays another with evil for evil,
but always seek after
that which is good for one another and all people.
1
Thessalonians 5:15
According to mythology Aeolus was the god of the winds. In our
times the power and force of this phenomena has been discovered, and today it’s
referred to as wind energy. We glean little information from Bartimaeus other
than he was the son of Timaeus, and an unhappy blind man who begged at the
roadside. We could say he was a blind man both inwardly and outwardly.
Jesus’ presence there puts the cited protagonist in the
background; but he persists, calling out for the Master’s attention.
Those involved in the encounter, Jews, adversaries, scribes, and
one Pharisee began to scold the blind man for “annoying” the Messiah. A few seconds
afterwards, seeing that Jesus had stopped and was listening to Bartimaeus, they
changed their tactic and hypocritically said to him, “Take courage, get up, he
is calling you”.
Hypocrisy takes pains to dominate the life of the church – of us
– its members.
When the wind picks up we cannot board Bartimaeus’ train.
Try to bring human beings face to face with Christ, and put
ourselves among them. The wind blows in one direction or another. It’s possible
that someone at the next station will get off and joins us: the Church of Jesus
Christ.
Prayer: Lord, help us to be
faithful to you. Amen.
Translation by
John Walter
Día del Medio Ambiente
EOLO, DIOS DEL VIENTO
MARCOS 10:46-52
… Antes seguid todo lo bueno
unos para con los otros y para con todos
I Tesalonicenses 5:15
De acuerdo a la
mitología, Eolo es el Dios de los vientos. En nuestra era se ha descubierto el
poder y la fuerza de este fenómeno y hoy se habla de la energía eólica.
De Bartimeo tenemos poca información; era hijo de
Timeo y un desdichado ciego que mendigaba a la orilla del camino. Podríamos
decir que era un ciego al cuadrado, por dentro y por fuera.
La presencia de Jesús hace que el citado
protagonista pase a un segundo plano; y más cuando clama pidiéndole al Maestro
ser tomado en cuenta.
Los asistentes al encuentro, judíos adversos,
escribas y algún fariseo; comenzaron a regañar al ciego por “molestar” al
Mesías. Unos instantes después viendo que este se detuvo y escuchó a Bartimeo
cambiaron de opinión y con toda la hipocresía del mundo comenzaron a decirle:
“Ten confianza, levántate, te llama.
La hipocresía hace esfuerzo por dominar la vida de
la Iglesia – de nosotros – sus feligreses. Cuando se viva el viento no podemos
abordar el tren de Bartimeo.
Tratemos de confrontar al ser humano con Cristo y
nosotros dentro de ellos. Dejemos que el viento pase en una dirección u otra.
Es posible que alguien en la próxima estación baje y se una a nosotros: la
Iglesia de Jesucristo.
Oración: Ayúdanos, Señor a serte fieles. Amén.
No comments:
Post a Comment