Tuesday, June 16 THE BIRTH OF A PRAYER HOUSE ROMANS 10

Tuesday, June 16

                                             THE BIRTH OF A PRAYER HOUSE 

                                                                 ROMANS 10

                            but how are they to call on one in whom they have not believed?

                            And how are they to believe in one whom they have not heard?

                                                                                                                  Romans 10: 14

I’ve lived in a special neighborhood dwelling for four years now. It’s like a large single-family house in which each apartment forms part of an immense mansion. Its residents, like all families, have differences at times, but come together when necessary. I’ve always wondered, how could I speak to my kindhearted and genial neighbors of Jesus and the Gospels, since they knew nothing of either?

In addition to giving faithful testimony, in speaking to them I always used expressions confirming my faith and my trust in the Lord. One day a neighbor was taken ill and I called on her. We became friendlier, and our conversations became more frequent. Jesus’ name wasn’t brought up until one day the woman expressed curiosity to know something of my “religion,” and asked if I could start up a little school in order to teach her.  That’s how a prayer house came to be in my home, which nearly all the neighbors on the block attend. Its name is Renacer de la Hata. It’s a blessing for our group, and I give thanks to God for entering into the homes of my neighborhood.

Prayer:  Thank you Lord for letting me be the messenger of your word. Bless my neighbors and strengthen their faith. Amen.  

Translation by John Walter

NACIMIENTO DE UNA CASA DE ORACIÓN

ROMANOS 10

Ahora bien ¿Cómo invocarán a aquel en el cual no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel  de quien no han oído?

¿Y cómo oirán si no hay  quien les predique?

Romanos 10:14

Hace cuatro años que vivo en una barriada  especial, es como una gran casa de familia en la que cada domicilio forma parte de una inmensa mansión. Sus residentes, como en las familias, a veces tienen  diferencias, pero cuando es necesario se unen. Siempre pensé, ¿cómo podría hablarles de Jesús a mis vecinos, que  son  bondadosos, amables, pero sin conocimiento de Cristo o del evangelio?

Siempre utilizaba expresiones al hablar que confirmaban mi fe,  mi confianza en El Señor, además de intentar dar un buen testimonio. Pero, en una ocasión,  una  vecina presentó problemas de salud y la atendí. Se estrechó  mi relación con ella y mis conversaciones se hicieron más frecuentes. El nombre de Jesucristo nunca estaba presente; hasta que un día  la señora me dijo que sentía curiosidad por conocer de mi “religión,” y si yo podía hacer una “escuelita” para aprender. Así comenzó una casa de oración en mi hogar, a la que asisten casi todos los vecinos de la cuadra, y tiene por nombre: “Renacer de la Hata”. Es una bendición para el lugar, y  doy gracias a Dios por entrar en los hogares de mi barrio.

Oración: Gracias señor por permitirme ser mensajera de tu palabra, bendice a mis vecinos y fortaléceles en la fe. Amén.