Friday, August 18, 2017

Friday, August 18 SUFFERING WITH COURAGE 2 Timothy 2.1-10

Friday, August 18
SUFFERING WITH COURAGE
2 TIMOTHY 2.1-10
           
Finally, be strengthened by the Lord and his powerful strength.
                                                                             
    Ephesians 6:10 CEB

When we opt for the Gospel, it is always necessary to count on the power of God to carry out his commandments.  But the power comes from the grace that is in Christ Jesus.  The human spirit can sustain itself, but not forever.  The protective strength of God provides an answer.

If we accept these things and our way of life is in accordance with the Gospel of Christ, we give testimony that we live firm and united without anything to frighten us.  Pride impedes unity and partnership, and the only remedy against selfishness or partisanship is to contemplate long and frequently on Christ himself, until his form of thinking and being becomes our own. 

He is our example and our Savior, but his salvation should work itself out in obedient lives, lives that shine like lights in the world. 

If you are facing a deep crisis right now, feel the confidence and strength that comes from the Lord, keeping your feet on the path that he showed us.

Prayer:  Thank you, Lord, because we receive from you the needed strength to make it through the difficult tests of life; allow us to console others like you console us and give us encouragement.  Amen.

Translation:  Deborah McEachran

SUFRIR CON VALENTÍA
2 TIMOTEO 2.1-10
           
Y ahora, hermanos, busquen su fuerza en el Señor,
en su poder irresistible.
                                                                             
    Efesios 6:10
Cuando optamos por el evangelio, es necesario siempre contar con el poder de Dios para cumplir sus encomiendas. Pero el poder proviene de la gracia que es en Cristo Jesús.  El espíritu humano puede sostenerse a sí mismo, pero no para siempre. La fortaleza protectora de Dios proporciona una respuesta.

Si aceptamos estas cosas y nuestra manera de vivir está de acuerdo con el evangelio de Cristo, damos testimonio de que vivimos firmes y unidos sin que nada nos asuste. El orgullo impide la unidad y el compañerismo, y el único remedio contra el egoísmo o partidismo es contemplar larga y frecuentemente a Cristo mismo hasta que su forma de pensar y actuar sea la nuestra.

Él es nuestro ejemplo y Salvador, pero su salvación debe obrarse en vidas obedientes, vidas que brillarán como luces en el mundo.

Si usted en este momento atraviesa una crisis profunda, sienta la confianza y fortaleza que viene del Señor, y mantenga sus pasos en el camino que él nos trazó.

Oración: Gracias Señor, porque recibimos de ti la fuerza necesaria para soportar las pruebas difíciles de la vida, permite que podamos consolar a otros como tú nos consuelas y nos das ánimo. Amén.


No comments:

Post a Comment