Wednesday, August 9 GOD’S LOVING GAZE Psalm 25:16-21

Wednesday, August 9

GOD’S LOVING GAZE 

PSALM 25:16-21 

Turn to me and be gracious to me,

for I am lonely and afflicted. (NIV)

Psalm 25:16

St. John of the Cross speaks of “the loving gaze of God.” It can’t be otherwise since God is love. God’s gaze is always merciful and full of kindness. The source of our joy is as constant as the gaze of God.

If your problems are so numerous that they provoke headaches, and you feel as though your life is hanging by a thread, and you feel that your skin is wrinkling and that you are aging, then you have lost the strength to continue struggling. So then, stop!

Meditate on the beautiful things God has given you, the people you love and who love you, and you’ll see that everything is not all bad. Shake those negative thoughts from your mind and you will experience how your darkest nights will be illuminated, and you will understand that the heavens open for those who decide to believe that God is our best ally in life’s battles.

Feel the loving gaze of God amid your loneliness and your affliction. May you have a good day!

Prayer: Lord, gaze upon me and have mercy on me. Accompany me with your loving gaze every day. Amen. 

Translation: John Walter

LA MIRADA AMOROSA DE DIOS

SALMO 25:16-21

Mírame y ten misericordia de mí,

porque estoy solo y afligido

Salmo 25:16

San Juan de la Cruz, habla de “la mirada amorosa de Dios”. No puede ser de otra manera, ya que Dios es amor. La mirada de Dios es siempre misericordiosa y llena de cariño. La fuente de nuestra alegría es tan constante como la mirada de Dios.

Si los problemas son tantos que te provocan dolor de cabeza y sientes como que tu vida pende de un hilo, sientes que la piel se te arruga y que envejeces, has perdido las fuerzas para seguir luchando…  ¡Haz un alto!

Medita en las cosas bellas que Dios te ha regalado; en los seres que amas y que te aman, verás que no todo es malo, sacude tu mente de esos pensamientos negativos y experimentarás cómo tus noches más oscuras se te iluminarán, y comprenderás que el cielo se abre para los que deciden creer que Dios es nuestro mejor aliado en las batallas de la vida.

Siente la mirada amorosa de Dios en medio de tu soledad y tu aflicción. ¡Que tengas un buen día!

Oración: Señor, mírame y ten misericordia de mí. Acompáñame con tu mirada amorosa cada día. Amén.