Wednesday, October 4, 2017

Wednesday, October 4 REACH AN AGREEMENT Matthew 5:21-25

Wednesday, October 4
MATTHEW 5:21-25
Again, truly I tell you, if two of you agree on earth about anything you ask,
it will be done for you by my Father in heaven (NRSV)
Matthew 18:19
Members of a sports team who don’t agree on strategy never gain competence. In the same way, spouses who don’t agree when they make decisions don’t have a successful marriage. Working together requires a coordinated strength.

Reaching an agreement, however, is a process. Each person has thoughts and feelings about the situation, and our thoughts and feelings don’t always agree. We must listen, learn and compromise to come to an agreement. Reaching an agreement requires that each person involved states his point of view and then considers the areas in common.

Often, in doing this we don’t totally agree with other people’s points of view, but we make concessions and combine our ideas. In this process love is very important. Without a spirit of love that seeks the good of others, it’s likely that we’ll never reach agreement.

In the here and now, we know that the divorce rate is very high. Many couples don’t manage to arrive at consensus or make decisions motivated by love; instead, personal interest and lack of compromise are primary causes for the failure of the partnership project.

We must ask God for wisdom to strengthen our relationships on the foundation of his love.

Prayer:  Lord, I pray that you will teach me to seek the best for my partner in a spirit of love and to commit myself in a positive and healthful manner. Show me the direction in which we can walk together as a marriage partnership. 

Translation by John Potter

MATEO 5:21-25
Otra vez os digo que si dos de vosotros se ponen de acuerdo
en la tierra acerca de cualquier cosa que pidan,
les será hecho por mi Padre que está en los cielos
Mateo 18:19
Los miembros de un equipo deportivo que no se ponen de acuerdo en la estrategia nunca ganarán la competencia. De igual manera, los cónyuges que no se ponen de acuerdo en las decisiones no tendrán nunca un matrimonio de éxito. Caminar juntos requiere de un esfuerzo coordinado.

Sin embargo, llegar a un acuerdo es un proceso. Cada persona tiene pensamientos y sentimientos particulares sobre una situación. Nuestros pensamientos y sentimientos no siempre coinciden. Debemos escuchar, entender y comprometernos a llegar a un acuerdo. Para llegar a un acuerdo se necesita que cada persona involucrada, exponga sus puntos de vista y luego se tienen en cuenta los puntos en común. Suele suceder que, al hacer esto, no estemos totalmente de acuerdo con los puntos de vista de los demás, pero hacemos concesiones y combinamos nuestras ideas.

En este proceso el amor es muy importante. Sin un espíritu de amor, que busca el bien del otro, puede que nunca lleguemos a un acuerdo. En la actualidad se conoce que la tasa de divorcios es muy alta. Muchas parejas no logran llegar a consenso y tomar decisiones movidas por el amor. Priman los intereses personales y la falta de compromiso en el proyecto de pareja. Debemos pedir sabiduría a Dios para edificar nuestras relaciones sobre la base de su amor.

Oración: Te pido Señor, que me enseñes buscar lo mejor para mi pareja con un espíritu de amor y a comprometerme de manera positiva y saludable. Indícame la dirección para que podamos caminar juntos como un matrimonio. 

No comments:

Post a Comment