Tuesday, January 23 YOUR WORDS IN MY MOUTH Deuteronomy 18:15-20

Tuesday, January 23

YOUR WORDS IN MY MOUTH

DeutERONOMY 18:15-20

...I’ll put my words in his mouth…

 Deuteronomy 18:18b (CEB)

In my life I have heard many people say that their message comes from God, but I always wonder, “How is it possible to prove this?”  Deuteronomy includes guidelines which the people recognized they had to follow to be truly the people of God.  This normative text is an expression of what God expects of his people.  However, these norms are not sufficient if they are not administered with justice.  The priests and the community leaders needed to keep this in mind. 

Nevertheless, it is these prophets that help to correct the path through which the people must go.  It is their voice that must be listened to.  And this is not just any voice, it is the voice that follows these words: “Love the Lord your God with all your heart, with all your soul and with all your strength (Deut. 6:5)” and Jesus added: “and to love your neighbor as yourself.”  (Mark 12:31).  This is the true spirit of these norms.  These are the words that God wants the true prophets to have in their mouths.

 

Prayer: Lord, allow that by hearing a prophet who speaks on your behalf, we can be sure that he is reaffirming that announcement in history in the righteous life lived by the people.  May the good news we share and speak in your name truly be the words in our mouths. Amen. 



Translation by Deborah McEachran

SUS PALABRAS EN MI BOCA

Deuteronomio 18:15-20

…pondré mis palabras en su boca...  

 Deuteronomio 18:18b

En mi vida he visto a muchas personas decir que su mensaje viene de Dios, pero siempre me ha asaltado la duda, ¿Cómo es posible corroborar esto?

Deuteronomio recoge aquellas normas que el pueblo reconocía tenía que seguir para ser verdaderamente el pueblo de Dios. Este texto de carácter normativo es una expresión de lo que Dios espera de su pueblo. Sin embargo, estas normas no son suficientes si no son administradas con justicia. Los sacerdotes y los jefes del orden público necesitaban tener esto en mente.

Sin embargo, son los profetas aquellos que ayudan a corregir el camino por los que el pueblo debe ir. Es su voz la que hay que escuchar. Y esta no es cualquier voz, es la voz que sigue estas palabras: “Amarás al Señor tu Dios, de todo corazón, de toda tu alma y con todas tus fuerzas,” (Dt 6: 5) y transmitidas por Jesús al agregar: “y a tu prójimo como a ti mismo.” (Mc 12:30). Este es el verdadero espíritu de estas normas. Estas son las palabras que Dios quiere que los verdaderos profetas tengan en su boca.

Oración: Permite, Señor, que, al oír un profeta, a alguien que hable en tu nombre, podamos estar seguros de que lo es al reafirmar aquel anuncio en la historia, en la vida justa que viva el pueblo. Permite que al compartir tu buena noticia y al hablar en tu nombre sean verdaderamente tus palabras las que estén en nuestra boca. Amén.