Monday, August 27 A MIRACLE OF GOD GENESIS 1:26-31

Monday, August 27

A MIRACLE OF GOD

GENESIS 1:26-31

Then God said, “Let us make mankind in our image, our likeness, so

that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over

the livestock and all the wild animals, and over all

of the creatures that move along the ground.”

Genesis 1:26 (NIV)

What is mankind that you are mindful of them? The Psalmist asks this question and goes on to say: You have made them a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.

When we think that God created us, and not only us, but everything that exists, two great feelings should spring to our awareness. First, a feeling of gratitude; gratitude to our Creator, who not only made us but sustains us, who did not stop at creating the world and everything in it, but also cares about the lives of human beings in general and each life, yours and mine in particular.

But we should also have a feeling of responsibility. What a miracle that God created us in his image and likeness! How great is the responsibility that goes with that great privilege! May God grant that we always remember that he is our creator and sustainer; we can go beyond giving thanks for his care and protection to accept responsibility for the whole creation. May we be God’s hands in this world so that his abundant life continues flowing throughout his creation!

Prayer: Lord, thank you today for allowing me to be part of your glorious creation. In Jesus’ name, amen.

 Translation by George Meek

MARAVILLA DE DIOS

GÉNESIS 1:26-31

Ahora hagamos al hombre. Se parecerá  a nosotros, y tendrá

poder sobre los peces, las aves, los animales domésticos

y los salvajes, y sobre los que se arrastran por el suelo.

Génesis 1:26

¿Qué es el hombre para que tengas de él memoria? Se preguntaba el salmista, para después continuar expresando: pues les has hecho poco menor que los ángeles y lo coronaste de gloria y de honra.

Cuando pensamos que Dios nos ha creado, y no solamente a nosotros, sino a todo cuanto existe, dos grandes sentimientos deben surgir de nuestras conciencias. Primero, un sentimiento de gratitud. Gratitud a nuestro Creador, quien no solo nos creó, sino que también nos sustenta, que no se contentó con crear al mundo y a todo lo que hay en él, sino que también se preocupa de la vida de los seres humanos en general y de cada vida en particular, de la mía y la tuya.

Pero además debemos tener un sentimiento de responsabilidad. ¡Qué maravilla que Dios nos ha creado a su imagen y semejanza! ¡Qué gran responsabilidad trae consigo este gran privilegio! Que el Señor permita que en todo momento podamos recordar que Él es nuestro Creador, pero además nuestro sustentador; y que no solamente podamos sentir gratitud por su cuidado y protección, sino que también seamos responsables con toda su creación. ¡Seamos sus manos en este mundo para que su vida abundante siga fluyendo en toda su creación!

Oración: Señor, gracias te quiero dar en este día por permitirme ser parte de tu gloriosa creación. Por Jesús, amén.