Wednesday, August 1 LOVE WITHOUT LIMITS PSALM 36: 5-10

Wednesday, August 1

LOVE WITHOUT LIMITS

PSALM 36: 5-10

Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens,

your faithfulness to the clouds.

Psalm 36:5 (NRSV)

            God’s love and faithfulness have no limits. The Psalmist says that it is a love that extends to the heavens. With our limited minds, this can be difficult to understand. As humans, even our best intentions of loving and being faithful are limited. God’s love has no limits. When God made you, formed you in your mother’s womb and brought you into the world, God loved you. God still loves you today in the same way he did when you were an innocent baby. God can’t love you more or less than he already does. God’s love isn’t based on what you do or fail to do. It isn’t here today and gone tomorrow because of some fault, mistake, or failure in your life. God is faithful even when we lose faith.

            If it seems that you are not as close to God as you once were, it is not God who moved. Get closer to your God, the Father and Mother of life. You will discover that God is there, faithful and true, ready to receive you. Thank God today for that kind of love that is infallible and unimaginable.

            What a blessing is the love of our faithful God!

Prayer: Thank you, God, for loving me with a love that reaches to the heavens. You are faithful even when I am not. I love you, Lord. Amen.

Translation by John Potter

AMOR SIN LÍMITES

SALMO 36: 5-10

Tu amor, Señor, llega hasta los cielos,

tu fidelidad alcanza las nubes.

Salmo 36:5

El amor y la fidelidad de Dios no tienen límites. Dice el salmista que es un amor que se extiende hasta los cielos. Esto, en nuestra mente limitada, puede resultar difícil de entender. Como seres humanos, incluso nuestros mejores intentos de amar y de ser fieles son limitados. El amor de Dios es ilimitado. Cuando Dios te creó, te formó en el vientre de tu madre y te trajo al mundo, te amó. Y te ama hoy del mismo modo en que te amaba cuando eras un bebé inocente. Es incapaz de amarte ni más ni menos de lo que ya lo hace. Su amor no se basa en lo que haces o dejas de hacer. No está aquí hoy y mañana se ha ido por culpa de cualquier error o fracaso, o fallo en tu vida. Él es fiel, incluso cuando nosotros no tenemos fe. Si parece que no estás cerca de Dios como lo estuviste una vez, no es Él quien se ha movido. Acércate a tu Dios, Padre y Madre de la vida. Descubarás que Él está ahí, fiel y verdadero, preparado para recibirte. Dale hoy gracias al Señor por ese tipo de amor infalible e inimaginable.

¡Qué bendición es el amor de nuestro Dios fiel!

Oración: Gracias Dios, por amarme con un amor que llega hasta los cielos. Eres fiel incluso cuando yo no lo soy. Te amo Señor. Amén.