April 28, Tuesday BE STILL PSALM 37:7a

April 28, Tuesday

BE STILL

PSALM 37:7a

Be still before the Lord and wait patiently for him.

Psalm 37:7a  (NIV)

     In my yoga classes they told me the following story:

     One day some men asked a solitary monk, what point there was in being silent for so many hours.

     The monk was busy drawing water from a cistern, and he said to his visitors: “Look into the cistern. What do you see?” “We don’t see anything,” they answered.

     Sometime later, the solitary monk asked them: “Look into the cistern. What do you see?” When the men looked, they exclaimed: “Now we see ourselves.” And the monk said: “You see, when I was drawing water it was so turbulent that you couldn’t see anything. Now the water is calm. That’s the experience of silence, one can see oneself.”

     Faith requires patience. The believer expects God to act. God’s purpose is sometimes not evident until later. Be still and wait for Him to tell you what you must do.

Prayer: Lord give us patience to wait silently to see your face at the bottom of the cistern of our lives, and may it merge with ours. Amen.

Translation by George Meek

Abril 28,  martes

HAGAMOS SILENCIO

SALMO 37:7a

Guarda silencio ante Jehová, y espera en él.

Salmo 37:7a

     En mis clases de yoga me contaron la siguiente historia:

     Un día unos hombres le preguntaron a un monje solitario, el sentido que le veía a estar en silencio durante tantas horas.

     El monje estaba ocupado en sacar agua de la cisterna, y dijo a sus visitantes: –Mirad dentro de la cisterna, ¿qué es lo que veis?. –No vemos nada, respondieron.

     Un tiempo después, el solitario les dijo: -Mirad dentro de la cisterna, ¿qué es lo que veis?

Los hombres, al mirar, exclamaron: - Ahora nos vemos a nosotros mismos. Y dijo el monje: -Ya veis, cuando antes sacaba agua, estaba tan agitada que no veían nada. Ahora, el agua esta sosegada. Esa es la experiencia del silencio, se ve a uno mismo.

     La fe implica la paciencia; el creyente espera que Dios actúe. El propósito de Dios no siempre es evidente sino hasta más tarde. Hacer silencio es esperar que Él nos diga lo que debemos hacer.

Oración: Señor danos la paciencia para estar en silencio para ver en el fondo de la cisterna de nuestras vidas tu rostro, y permitir que se funda con el de nosotros mismos. Amén.