April 29, Wednesday BE STRONG AND COURAGEOUS JOSHUA 1:9

April 29, Wednesday 

BE STRONG AND COURAGEOUS

JOSHUA 1:9

“Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid, do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.”

 Joshua 1:9 (NIV)

     After Moses’ death, Joshua had a difficult and arduous task, because he had been designated as Israel’s guide. He was to govern according to the law, and he had to study it night and day. He had to be encouraged with God’s promise and presence.

     This mission could involve some fear. It was a dangerous mission because the land was occupied by other nations. They enjoyed a degree of civilization and technology superior to the Hebrews, but the Lord had promised to be with him wherever he went.

     With this promise today, we must face any problems we have in mind: sickness, shortages, and adversity cannot stop us from God’s purposes, because He has ordered us and commissioned us to do it with him.

Prayer: Lord, accompany us on all we have to do, never losing strength or courage, because you keep all your promises. Amen.

Translation by George Meek

Abril 29, miércoles 

CON ESFUERZO Y VALENTÍA

JOSUÉ 1:9

Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas.

 Josué 1:9

     Después de la muerte de Moisés, Josué tiene por delante una tarea ardua y difícil, pues ya había sido nombrado y designado como guía de Israel. Él debía de gobernar según la ley, por lo que tenía que estudiarla día y noche. Él tiene que alentarse a sí mismo con la promesa y la presencia de Dios.

     Esa misión por supuesto podría implicar cierta cuota de miedo. La misión confiada a Josué era muy peligrosa, pues el territorio estaba ocupado por pueblos que se habían establecido desde hacía tiempo en el país. Ellos gozaban de un grado de civilización y técnica superiores a las de los hebreos, pero así y todo Yahvé le había designado esta tarea a Josué con la promesa de que lo que acompañaría hasta el final.

     Con esta promesa también nosotros hoy, debemos afrontar cualesquiera que sean los asuntos del mundo que tengamos en mente, las enfermedades, las carencias y las adversidades no pueden detenernos en los propósitos de Dios, pues Él nos ha mandado, llamado y comisionado para hacerlo, y hacerlo bien en su compañía.

Oración: Señor acompáñanos en todo lo que tengamos que hacer, no permitas que asome en nosotros el cansancio o el temor, porque Tú siempre cumples tus promesas. Amén.