Thursday, April 23 TIME IS GOLD ECCLESIASTES 3:1

Thursday, April 23

TIME IS GOLD

ECCLESIASTES 3:1

There is a time for everything,

and a season for every activity under heaven.   (NIV)

 Ecclesiastes 3:1

“Time is money” is a phrase that daily prowls our minds. Time is money, and we fly the children to the nursery school or school, testing the law of gravity. Time is money, and we leave worship running to do everything left undone in our homes.

To project an image of the lack of time is very esteemed in society. Generally, the image of the man or woman given in body and soul to work is positively validated, and those who always keep themselves busy are highly regarded. Upon this, almost all ideologies, economies, and religions agree.  

In those circumstances we often feel replete, useful and important; that action implies self-satisfaction, above all if we feel recognized by others.  

But, below the guise of responsibility terrible irresponsibility lurks since, in fear of losing the image we’ve crafted for others, we contract one of the era’s terrible contemporary plagues: anxiety.      

Prayer:  Father, help us to slow down a moment to hear your voice, and to know exactly what you want us to do with your time. Amen.

Translation by John Walter

Abril 23, JUEVES

EL TIEMPO ES ORO

ECLESIASTÉS 3:1

Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.

 Eclesiastés 3:1

            “El tiempo es oro” es una frase que diariamente ronda nuestras cabezas. El tiempo es oro, y hacemos volar a los niños hasta el círculo infantil o a la escuela, poniendo a prueba las leyes de la gravedad. El tiempo es oro y salimos del culto corriendo por todo lo que quedó pendiente en nuestras casas.

            Proyectar una imagen de falta de tiempo es muy estimada en la sociedad. Generalmente se valida positivamente la imagen del hombre o la mujer entregados en cuerpo y alma al trabajo, y son muy bien considerados los que siempre se mantienen en acción y en esto coinciden también casi todas las ideologías, economías, políticas y religiones.

            Muchas veces en esas circunstancias nos sentimos llenos, útiles, importantes, esa acción implica autocomplacencia, sobre todo, si nos sentimos reconocidos por los demás.

            Pero…bajo la aparente responsabilidad se esconde muchas veces una terrible irresponsabilidad por nosotros mismos, pues por miedo a perder la imagen que hemos fabricado para los demás, nos enfermamos de una de las terribles plagas de la era contemporánea: la ansiedad.

Oración: Padre, ayúdanos a detenernos por un momento, para oír tu voz, y saber exactamente que tú quieres que hagamos con tu tiempo. Amén.