Sunday, April 12 HE IS NOT HERE! HE’S ALIVE! Easter Day (Anniversary of JUPRECU) LUKE 24:1-6a

Sunday, April 12

HE IS NOT HERE! HE’S ALIVE! Easter Day

(Anniversary of JUPRECU)

LUKE 24:1-6a

The women were terrified and bowed their faces to the ground, but the men said to them,

“Why do you look for the living among the dead? He is not here, but has risen.

Luke 24:5 (NRSV)

            The agony of the night has passed; a group of faithful followers of Jesus is preparing to go to the tomb to anoint his body, according to Jewish custom. So great is the anxiety that they leave very early; their mission was like a posthumous tribute to one whom they had followed for such a long time and in whom they had placed great hopes as the Messiah. But when they got to the place, everything changed. What they found left them dumbfounded. What had happened?

            No one could imagine the resurrection event, not even those disciples who had received so many signs in Jesus’ life. The hope of resurrection from the dead pertains to eschatology, to the last things of the last times.  But it happened, and the message is still valid today: Why do you seek the living among the dead? A dead Christ is believed in when aromatic spices are brought to anoint Him; dead Christ is believed in when unbelief leaves us without answers. A dead Christ is believed in when we shut up instead of proclaiming and spreading the news.

            Easter Day. Let’s celebrate a living Christ, and let's get ready to serve him today more than ever.

Prayer: Our God, you break every barrier because your power is not subject to anything. Make us able to sense the transforming power of your resurrection. We pray in Jesus’ name. Amen.

Translation by John Potter

Abril 12,  domingo

¡NO ESTÁ AQUÍ. ÉL VIVE! Domingo de Resurrección

(Aniv. JUPRECU)

LUCAS 24:1-6a

Llenas de miedo se inclinaron ocultando su rostro; pero ellos les dijeron: -¿por qué buscan entre los muertos al que vive?

Lc 24:5

            La angustia de la noche ha pasado, un grupo de fieles seguidoras de Jesús se disponen a ir hasta el sepulcro , para ungir su cuerpo conforme a las costumbres judías. Tal es la angustia que salen bien temprano, su misión era como un póstumo tributo a aquel a quien habían seguido por tanto tiempo y en quien habían depositado grandes esperanzas como Mesías.

            Pero al llegar al lugar todo cambia. Lo que se encuentran les deja mudas de asombro, ¿qué ha sucedido?

            Nadie puede imaginar el evento de la resurrección, ni siquiera aquellos discípulos que recibieron tales enseñanzas en vida de Jesús. La esperanza en una resurrección de entre los muertos pertenece a la escatología, a las últimas cosas de los postreros tiempos. Pero ocurrió, y el mensaje sigue con vigencia hoy: ¿por qué buscar entre los muertos al que vive? Se cree en un Cristo muerto cuando se le llevan especias aromáticas para ungirle, se cree en un Cristo muerto cuando la incredulidad nos deja sin respuestas. Se cree en un Cristo muerto cuando nos callamos en lugar de proclamar y esparcir la noticia.

            Domingo de Resurrección. Celebremos a un Cristo vivo y dispongámonos a servirle hoy más que nunca.

Oración: Dios nuestro, tú rompes toda barrera pues tu poder no está sujeto a nada. Haznos capaces de sentir esa fuerza transformadora de tu resurrección. En Jesucristo te lo pedimos. Amén.