Tuesday April 21 THE MOST IMPORTANT THING ROMANS 14: 2-

Tuesday, April 21

THE MOST IMPORTANT THING

ROMANS 14: 2-3

One person’s faith allows them to eat anything;

but another, whose faith is weak eats only vegetables.

The one who eats everything must not treat with contempt

the one who does not, and the one who does not eat everything

must not judge the one who does, for God has accepted them.  (NIV)

Romans 14:2-3

The Romans had doubts regarding whatever issue and agreed about nothing. In this epoch, everyone discussed subjects like vegetarianism, the consumption of meat sacrificed to idols, and the celebration of festivities considered pagan were issues that took up a great deal of time. But who was right? And, what about us now? Have we changed much?  

For example, meal preparation time is a case in point. It can really be an instant of joy and happiness for the congregation. But how many times can that period become clouded and filled with anxiety when one needs to choose between making spaghetti, fried rice, or rice and black beans, and people don’t agree?  

At this moment everyone treats one another as true brothers in faith, but then, suddenly, what began as a reason for joy and solace morphs into a true battleground in which each army needs to defend its opinion at all costs.  

Let’s learn not to scorn or judge.   

Prayer:  Lord my God, give us the wisdom to conceive that, in the essential, we should have unity, and in the secondary, freedom, and love in all things. Amen.

Translation by John Walter

Abril 21, MARTES

LO MÁS IMPORTANTE

ROMANOS 14: 2-3

Porque uno cree que se ha de comer de todo; otro, que es débil, come legumbres. El que come, no menosprecie al que no come, y el que no come, no juzgue al que come; porque Dios le ha recibido.

Rom 14:2-3

            Los romanos tenían dudas en cuanto a cualquier asunto y en nada se ponían de acuerdo. En esta época se discutía por todo, temas tales como el vegetarianismo, el consumo de la carne sacrificada a los ídolos y la celebración de festividades consideradas paganas eran asuntos que les tomaban mucho tiempo. Pero… ¿Quién tenía la razón? Y... ¿Qué hay de nosotros ahora?, ¿habremos cambiado mucho? 

            El momento de preparar una comida -por solo poner un ejemplo- puede resultar realmente un instante lleno de alegría y felicidad para la congregación. Pero ¿cuántas veces ese período puede nublarse y llenarse de angustia cuando se necesita escoger entre la confección de espaguetis, arroz frito o congrí y las personas no nos ponemos de acuerdo? Hasta ese momento todos y todas nos relacionábamos como verdaderos hermanos en la Fe, y de repente, lo que en un principio resultaba ser un motivo de gozo y solaz se convierte en un verdadero campo de batalla en que cada ejército necesita defender su opinión a toda costa.

            Aprendamos a no menospreciar ni juzgar.

Oración: Señor mi Dios, danos la sabiduría para concebir que en lo esencial debemos tener unidad, en lo secundario, libertad y en todas las cosas, amor. Amén.