Thursday, January 21

YOUR HEART’S DESIRE

Psalm 37

Trust in the Lord, and do good; so you will live in the land, and enjoy security.  Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart. Commit your way to the Lord; trust in him, and he will act.

Psalm 37:3-5 (NRSV)

            It’s easy to think about this verse and think, “If I take delight in the Lord, he will give me all that I want.” However, when we truly start to take delight in the Lord, God changes our heart in such a complete manner that we only ask what He desires. When you commit all the things you do to the Lord, you will begin to see how your desires align with God’s.

            How does this apply to daily life? Your today changes with thankfulness. Ask God to bless your life and to provide opportunities for you to be a blessing to those whose paths you cross today.   Interact with God about each of the questions and problems that you confront. Give thanks for your blessings big and small. Search for God’s will when you make plans. Pray for those who know not Christ. Intercede for those who need divine help. Keep an eye out for new ways of delighting in the Lord.

 

Prayer: Lord, I commend to you all my plans and ideas. I want your will in my life. Thanks you for your blessings and your great love for me. Amen.

 

 

Translation by John Potter

 

Enero 21,  jueves

EL  DESEO DE TU CORAZON

Salmo 37

Confía en el Señor y haz el bien; entonces vivirás seguro en la  tierra y prosperarás. Deléitate  en el Seññor, y él te concederá los deseos de tu corazón. Entrega al Señor todo lo que haces, confía en él, y él te ayudará.

Salmo 37:3-5

            Resulta fácil considerar este versículo y pensar: “Si me deleito en el Señor, me dará todo lo que yo quiera”. Sin embargo, cuando empezamos a deleitarnos de verdad en el Señor, Dios cambia nuestro corazón de una forma tan completa, que solo queremos lo que Él quiere. Cuando encomiendes todas las cosas que hagas al Señor, empezarás a ver cómo se alinean tus deseos con los de Dios.

            ¿Cómo se aplica esto a la vida cotidiana? Empieza tu mañana con agradecimiento. Pídele a Dios que bendiga tu vida y que te proporcione oportunidades para ser una bendición para los que se crucen contigo ese día. Interactúa con Dios sobre cada una de las cuestiones  y problemas que enfrentes. Dale las gracias por sus bendiciones, grandes y pequeñas. Busca su voluntad cuando estés haciendo planes. Ora por quienes no conocen a Cristo. Intercede por los que necesiten la ayuda divina. Mantente atento a las nuevas formas de deleitarte en el Señor.

 

 

Oración: Señor, te encomiendo todo mi corazón y todos mis planes e ideas. Quiero tu voluntad en mi vida. Gracias por tus bendiciones y tu gran amor por mí. Amén.