JULY 17

WITHOUT STRAYING FROM HIS PATHS

Isaiah  2:3, 4-5

O house of Jacob, come, let us walk in the light of the Lord!

Isaiah 2: 5 (NRSV)

            During our life as Christians one of our greatest prayers is, “Lord don’t let us stray from your ways,” and should someone we love depart from them we strongly plead that they return again to those pathways that the psalmist calls “a light to our steps.” For we are certain that only by walking with God will we find those things that make us better human beings, better people, but, above all, what makes us keep faith and desire that peace reign in every heart and place.

            In his verses, Isaiah offers us words of hope because when the right time comes, acccording to the prophet, we will see with joy the end of violence and how love and harmony will prevail in our world. But for that to happen we must first search for God’s pathways and tell of them to others also saying, “Come, let us walk in God’s light!”

 

Prayer: Lord, may our steps never depart from your pathways of light, love, hope, and peace. Amen.

 

Translation by John Potter

 

 

JULIO 17

SIN APARTARNOS DE SUS SENDEROS

Isaías  2:3, 4-5

¡Vamos, pueblo de Jacob, caminemos a la luz del Señor!

Isaías 2: 5

 

            Durante nuestra vida como cristianos uno de nuestros mayores ruegos es: Señor no nos dejes alejarnos de tus caminos, y si alguien a quien amamos se aleja de ellos, pedimos encarecidamente que retorne nuevamente a estos senderos que como dijera el salmista: son lumbrera a nuestros pasos. Y es que tenemos la certeza de que solo caminando con Dios encontraremos aquellas cosas que nos hacen mejores seres humanos, mejores personas, pero, sobre todo, aquello que nos hace mantener la fe y desear que la paz reine en todo corazón y lugar.

 

            Isaías en sus versos nos ofrece palabras de esperanza pues cuando llegue el momento indicado, expresa el profeta, veremos con gozo como la violencia acabará y serán el amor y la concordia quienes se impondrán en nuestro mundo. Pero para ello debemos antes buscar los caminos de Dios y decirle a otros también: ¡Vamos, caminemos a la luz del Señor!

 

Oración: Dios, no dejes nunca que nuestros pasos se aparten de tus senderos de luz, amor, esperanza y paz. Amén.