Monday, January 2 SAYING ‘YES’ TO GOD IN THIS NEW YEAR LUKE 1:46-55

Monday, January 2

SAYING ‘YES’ TO GOD IN THIS NEW YEAR

LUKE 1:46-55

Then Mary said, "Here am I, the servant of the Lord;

let it be with me according to your word.

Luke 1: 38

At the start of a new year, one character inevitably comes to mind for me: Mary, the mother of Jesus.

It’s less than a month since we celebrated Christmas, and the person in the story of the nativity with whom I most identify is Mary.  Why? This girl, supposedly lacking in life experience, not yet married, was very young; nevertheless, she upsets our prejudices and assumptions about youth to show us a responsible attitude in the face of a new task in life.

Furthermore, she was a woman. We almost always focus on the prophets – men – who announced the coming of the Messiah. Nevertheless she, like every prophetess, recalls an ancient song and raises her voice to denounce injustice and to announce hope. Mary runs against all human logic and incarnates the logic of divinity.

At the start of a new year of working in our congregations, let us listen to our youth, to our women and their prophetic songs. Let us say “Yes” to God in the face of his call, recognizing how much illogic we have in our attitudes per God’s will. Let us assume with commitment and maturity new plans, new births which lie ahead of us.

Prayer: Lord, we ask for justice, that at the beginning of this year you fill us with strength to confront every challenge. Help us also to recognize those women who are like Mary today. Equip us with that fidelity which we test each day of our lives.  Amen.

Translated by John Potter

EL SÍ A DIOS EN ESTE NUEVO AÑO

LUCAS 1:46-55

Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor;

hágase conmigo conforme a tu palabra

Lucas 1: 38

Al comenzar un nuevo año, irremediablemente un personaje viene a mi mente: María, la madre de Jesús.

Hace menos de un mes celebramos la navidad en nuestras comunidades y el personaje de la historia del nacimiento con el que más me idéntico es con María ¿Por qué? Esta muchacha, supuestamente apenas tenía experiencia de la vida, no estaba casada aún, era muy joven, sin embargo ella echa por tierra nuestros prejuicios y suposiciones acerca de la juventud al mostrar una actitud responsable ante un nuevo proyecto de vida. Ella era, además, mujer. Casi siempre destacamos a los profetas hombres que anuncian la llegada del Mesías. Sin embargo ella, como toda una profetisa, evoca un antiguo cántico y eleva su voz para denunciar la injusticia y anunciar la esperanza. María va contra toda lógica humana y encarna la lógica divina.

Al comenzar un nuevo año de trabajo en nuestras congregaciones, escuchemos a los jóvenes, a las mujeres y sus cantos proféticos, demos el sí a Dios ante su llamado, reconozcamos cuánto de ilógico tienen nuestras actitudes según la voluntad de Dios. Asumamos con compromiso y madurez los nuevos proyectos, los nuevos nacimientos que tenemos por delante.

Oración: Te pedimos Dios de justicia, que al comenzar este año nos llenes de fuerzas para enfrentar cada reto. Queremos ser fieles a tu llamado. Ayúdanos a reconocer también a las Marías de hoy. Acompáñanos con esa fidelidad que experimentamos cada día de nuestras vidas. Amén