Thursday, January 12 BUILDING THE KINGDOM PSALM 12

Thursday, January 12

BUILDING THE KINGDOM

PSALM 12

Nor should there be obscenity, foolish talk, or coarse joking,

which are out of place, but rather thanksgiving.

Ephesians 5:4

I spend a good bit of my time trying to explain to my small daughter where true beauty lies. I tell her that beauty does not exclusively reside in the clothes we wear or in our physical appearance. Time and time again I recite the phrase by Martí: A good, smart, and neat child is always beautiful.

Nevertheless, I recognize that away from home my daughter is subject to experiences marked by violence, lack of respect and care for our human relations. On no few occasions, she is also exposed to hearing curse words and disrespectful or discriminatory phrases that I fear may come to be part of her vocabulary.

As Christians, we have the responsibility of educating in the values of common sense, peace, good manners, speaking correctly, and other attitudes the Bible teaches us. But our work, in this sense, shouldn’t be reduced to those we consider to be in our flock. We should continuously check our behavior, our way of expressing ourselves, and take measure of the relationships around us. Without doubt, one way to be thankful to God is by building the kingdom that’s near us with an educative and responsible ethic that considers that which is learned in Jesus’ teachings.

Prayer:  Lord, help us to understand where true beauty lies. Let us educate our sons and daughters so that they understand the need to express themselves correctly and to give testimony of their faith in you. Amen.

Translated by John Walter

EDIFICANDO EL REINO

SALMO 12

Ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías,

que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.

Efesios 5:4

Empleo mucha parte de mi tiempo tratando de explicar a mi pequeña hija dónde está la verdadera belleza. Le digo que la hermosura no radica exclusivamente en la ropa que vestimos o en nuestro físico. Una y otra vez le recito la frase de Martí: un niño bueno, inteligente y aseado es siempre hermoso.

Sin embargo, reconozco que fuera de casa mi hija está sometida a vivencias marcadas por la violencia, la falta de respeto y de cuidado en nuestras relaciones humanas. Ella también está expuesta, en no pocas ocasiones, a la escucha de palabrotas, frases despectivas o excluyentes que temo vaya asumiendo como parte de su lenguaje.

Nosotros los cristianos tenemos la responsabilidad de educar en los valores de la cordura, la paz, las buenas costumbres, el hablar correctamente y otras actitudes que nos enseña la Biblia. Pero nuestra labor en este sentido no debe reducirse a los que consideramos de nuestro rebaño. Continuamente debemos revisar nuestra conducta, nuestra manera de expresarnos, y cuidar también de las relaciones a nuestro alrededor. Una manera de ser agradecidos a Dios, es sin dudas, edificando el reino a nuestro alrededor con una labor educativa responsable que dé cuenta de lo aprendido con las enseñanzas de Jesús.

Oración: Señor, ayúdanos a comprender dónde radica la verdadera belleza. Permítenos educar a nuestros hijos e hijas, para que comprendan la necesidad de expresarse correctamente y dar testimonio de su fe en ti. Amén.