Friday, March 3, 2017

Friday, March 3 World Day of Prayer WOMEN WHO SING AND PRAY EXODUS 15:1-21

Friday, March 3
World Day of Prayer

WOMEN WHO SING AND PRAY
EXODUS 15:1-21

And Miriam sang to them:
“Sing to the LORD, for he has triumphed gloriously;
horse and rider he has thrown into the sea.”
Exodus15:21

The first Friday of March, churches in many countries around the world observe this special occasion: World Day of Prayer.  Every year groups of women from different denominations in a specific country prepare materials with liturgical and biblical submissions which encourage solidarity with and prayer for the suffering and challenges of that host country. Moreover, the celebration affirms the cultural riches, the successes and hopes of that country. It is truly a testimony of worship and prayer with songs committed to God’s justice and thanksgiving for his saving grace.

In the reading for the day a woman lifts a song of gratitude, a song which invites prayerful reflection. The people had just passed through the Red Sea. Miriam takes a tambourine and in a gesture of thanksgiving declares the magnificence and the justice of God the Liberator. She acknowledges that with the help of God it has been possible to defeat the army of slavery.

The witness of Miriam and of the women from all around the world inspires us to lift our prayers
to God as songs that truly praise his mercy amid the challenges that face us.


Prayer: Today, together with Miriam, we sing in gratitude to you, O God of history, for your many deeds of liberation in our lives. We pray for the women of the Philippines who this year bear responsibility for preparing materials for the World Day of Payer. Hear their voice in the midst of their sorrows and hopes.  Amen.

Translated by John Potter

Celebración del Día Mundial de Oración

MUJERES QUE CANTAN Y ORAN
ÉXODO 15:1-21

Y María les respondía: cantad a Yahvé, porque en extremo se ha engrandecido; ha echado en el mar al caballo y al jinete
Éxodo15:21

El primer viernes de marzo tiene lugar esta celebración ecuménica observada por iglesias en muchos países del mundo: el Día Mundial de Oración. Cada año, grupos de mujeres de diferentes denominaciones y de un país determinado, preparan un material con propuestas litúrgicas y bíblicas que animan a la solidaridad y a la oración por los dolores y desafíos de ese país sede. La celebración afirma además las riquezas culturales, los aciertos y esperanzas de esa nación. Es un verdadero testimonio de adoración y oración. Un canto comprometido con la justicia de Dios y una acción de gracias sincera por su acción salvífica. En el texto de hoy, una mujer eleva un canto de gratitud, un canto que invita a la reflexión y a la acción orante. El pueblo había acabado de pasar el mar Rojo. Miriam toma un pandero y en un gesto de acción de gracias, reconoce la grandeza y la justicia del Dios liberador. Ella reconoce que con la ayuda de Dios ha sido posible vencer ejércitos de esclavitud.
El testimonio de Miriam y de las mujeres de todo el mundo nos inspira a elevar nuestros oraciones a Dios como verdaderos cánticos que reconocen su misericordia en medio de los desafíos de nuestro contexto.

Oración: Hoy cantamos junto a Miriam en agradecimiento a ti, oh Dios de la historia, por tus múltiples acciones de liberación en nuestras vidas. Te pedimos por las mujeres de Filipinas, quienes nos traen en este año la propuesta celebrativa del Día Mundial de Oración. Responde a su clamor en medio de sus dolores y esperanzas. Amén



No comments:

Post a Comment