LIVE YOUR LENT FOR CONVERSION

LIVE YOUR LENT FOR CONVERSION

Set your heart to forge ahead searchingly

for conversion, these forty days

to effect change:

to pass from death to life,

from pride to love, from

hate to forgiveness;

from bitterness to reconciliation, from

cowardice to courage;

from dread to boldness, from

slavery to freedom;

from abuse to equity, from

despair to purpose;

from the shadow world to the light, from

lies to truth;

from shallowness to wisdom, from

the less to more human, and

 from the earthly to the divine…

prepared by John Walter

3/3/2017

VIVE TU CUARESMA PARA LA CONVERSIÓN

Anímate a caminar intensamente
estos cuarenta días para la conversión,
para producir el cambio;
para pasar de la muerte a la vida,
del egoísmo al amor,
del odio al perdón,
del rencor a la reconciliación,
de la cobardía al coraje,
del miedo a la valentía,
de la esclavitud a la libertad,
de la injusticia a la justicia,
del desaliento a la esperanza,
de la indiferencia al compromiso,
de la oscuridad a la luz,
de la mentira a la verdad,
de la estupidez a la sabiduría,
de lo menos humano a lo más humano,
de lo humano a lo divino…