Thursday, March 9 TREASURES STORED IN MEMORY MATTHEW 4:1-11

Thursday, March 9

TREASURES STORED IN MEMORY

MATTHEW 4:1-11

 'One does not live by bread alone,

but by every word that comes from the mouth of God.'"

Matthew 4:4

In the times in which we are living, the refrigerator is a very important feature, not only for dispensing cold water to refresh ourselves on very hot days, but also because we have to keep our food from spoiling. A broken refrigerator is a huge problem for us. This is really a good analogy to what is called the feeding of the soul. It’s a wise idea to keep our spiritual food for those days when life seems especially hard and our existence is filled with difficulties.

Memorizing passages and sections of the Bible is a useful practice for many Christians, although perhaps it is a custom that is disappearing. Memorizing or writing those sections of the word which speak to us about God’s love make up true treasures for a needy life. We can also treasure in our memories the experiences of God’s love in the company of the faithful during difficult periods of our lives.

Of course, we mustn’t let these treasures sit around to spoil; we need to make use of them at the appropriate time.

Prayer: Holy Spirit, help me to remember your words of hope.  Amen.

Translated by John Potter

TESOROS ALMACENADOS EN EL RECUERDO

MATEO 4:1-11

No sólo de pan vivirá el hombre, sino también

de toda palabra que salga de los labios de Dios                                                                                                                                                                                                                                  

Mateo 4:4

En los tiempos que vivimos, el refrigerador es un articulo muy importante, no sólo porque disponemos  del agua fría para refrescarnos en días de mucho calor, sino también porque tenemos que guardar bien nuestro abastecimiento para evitar que se deteriore. Un refrigerador roto constituye para nosotros una gran dificultad.

Aquí hay una verdadera analogía con lo que se refiere  a la alimentación del alma. Es sabio guardar el alimento espiritual para los días cuando la vida parece más dura y nuestra existencia está llena de dificultades.

Memorizar pasajes bíblicos y secciones de la Biblia es una práctica usada por muchos cristianos, aunque quizás  es una costumbre que está desapareciendo.

Memorizar o escribir aquellas secciones de la Palabra que nos hablan del amor de Dios constituyen verdaderos tesoros para una vida necesitada

También podemos atesorar en nuestros recuerdos las vivencias de ese amor de Dios manifestado en compañía fiel en tantos momentos difíciles de nuestra vida.

Por supuesto que estos tesoros no deben guardarse para dejarlos allí, echándose a perder, sino para hacer uso de ellos en el momento adecuado.

Oración: Espíritu Santo, ayúdame a recordar tus palabras de esperanza  Amén.