Thursday, March 30, 2017

Thursday, March 30 THE JOY OF BEING A GRANDPARENT GENESIS 47:1-12

Thursday, March 30
THE JOY OF BEING A GRANDPARENT
GENESIS 47:1-12

The crown of the elderly is their grandchildren.
Proverbs 17:6ª.

People who live without Christ feel a great fear of becoming old, because they don’t know what life will bring to them. On the other hand, we Christians trust in our Lord and in his promises.  He is in control and as his word says, He will renew us from within from day to day and we will have new strengths when we wake up each morning. But as if that were not enough, he has granted us the privilege of becoming grandparents, of making up for the mistakes we made in raising our sons and daughters. God allows us, with all the love and tenderness of this world, to be able to help raise our grandchildren by showing them how to love Jesus Christ above all else and to follow in his footsteps. 
Prayer:  Thank you, Lord Jesus, for the privilege that you give us of being parents and grandparents.  Help us with your Holy Spirit so that we can offer a good education to our children and grandchildren.  May your word inspire us and your testimony engage our commitment with the new generations! Amen.

Translation by Elisa Menocal

EL PLACER DE SER ABUELOS
GÉNESIS 47:1-12

corona de los viejos son los nietos
Proverbios  17: 6ª.

Las personas que viven sin Cristo sienten gran temor de envejecer, pues no saben lo que les deparará la vida.
 En cambio, los cristianos confiamos en nuestro Señor y en sus promesas, Él está al control y como dice su palabra, Él renovará nuestro interior de día en día y tendremos nuevas fuerzas al despertar cada mañana.
Pero como si eso fuera poco nos ha regalado el privilegio de ser abuelos, de rectificar los errores cometidos en la educación de nuestros hijos e hijas. Dios nos permite, con todo el amor y la ternura de este mundo, poder ayudar en la educación de los nietos enseñándoles que amen a Jesucristo por sobre todas las cosas y sigan su camino.


Oración: Gracias Señor Jesús, por el privilegio que nos das de ser padres y abuelos. Ayúdanos con tu Espíritu Santo para que podamos brindar una buena educación a nuestros hijos y nietos. ¡Que tu palabra nos inspire y tu testimonio nos comprometa con las nuevas generaciones! Amén. 

No comments:

Post a Comment