Monday, December 14

THE KEY TO SUCCESS

PHILIPPIANS  3:1-17

Join together in following my example, brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do.  (NIV)

Philippians 3:17

            In the verses chosen “there’s a lot of cloth to cut,” as the popular phrase says. In 1989 Stephan Covey wrote a book entitled The Seven Habits of Highly Effective People, a huge success with twenty-five million copies sold in fifty two languages. It’s not a theological book; rather it makes a registry of the behavior that makes for great effectiveness. The first step to take is to have and to follow a paradigm; if it doesn’t work, the second is for an incorruptible one.    

            Paul follows in Christ’s footsteps; that is to say, a paradigm that leads to success. It’s quite easy to notice the failures, they’re due to following false and corrupt paradigms. It’s remarkable that following human and transparent service patterns accompanies us to individual, collective, and testimonial success. Our history in our churches is full of personalities anchored in high human ethical and moral principles that remain for eternity.   

            Let’s be imitators of constructive ideas and actions in which love prevails as an architecture of what we propose to do, especially for the benefit of others.  

 

Prayer: our Father, thank you for the many paradigms inspired by your Son you’ve given us. Help us to always follow, in prayer and action, your plans for our lives. In your name. Amen.

 

 

Translation by John Walter

 

 

Diciembre 14,  lunes

LA CLAVE DEL ÉXITO

Filipenses 3:1-17

Hermanos, sigan mi ejemplo y fíjense también en los que viven el ejemplo que nosotros les hemos dado a ustedes

Filipenses 3:17

            En los versos escogidos “hay mucha tela por donde cortar” como dice la frase popular. Stephen Covey escribió un libro en 1989, titulado “Los siete hábitos de la gente altamente efectiva”, todo un éxito con 25 millones de copias en 52 idiomas. No es un libro teológico, sino hace un registro del comportamiento que registra gran efectividad. El primer paso a dar es tener y seguir un paradigma, si no funciona, el segundo es cambiarlo por uno incorruptible.

            Pablo le sigue los pasos a Cristo. Es decir, un paradigma que conduce al éxito. Es muy fácil percatarse de los fracasos: son debido a seguir paradigmas falsos y corruptos. Es notable que seguir patrones humanos y de servicio transparente nos acompaña al éxito individual, colectivo, testimonial. Nuestra historia está colmada en nuestras Iglesias de personalidades ancladas en altos principios humanos ético-morales, que permanecen en la eternidad.

            Seamos imitadores de ideas y acciones constructivas en que prime el amor como arquitectura de lo que nos propongamos hacer, sobre todo en beneficios de los demás.

 

Oración: Padre nuestro, gracias por tantos paradigmas que nos has dado, inspirados en Tu Hijo. Ayúdanos a siempre seguir, en oración y acción, tus proyectos para nuestras vidas. En Su nombre. Amén.