Tuesday, December 8

Anniversary of the IPR de La Habana

Celebration of the Dependent Church of El Copey  (Placetas)

SHARING GOOD NEWS

Isaiah 61:1-4

……because the Lord has appointed me to proclaim good news… (NIV)

Isaiah 61:1

World economy in recession.

Unemployment rate rising.

China promises to respond to U.S. actions.

The number of femicides growing colossally …

            These are some of the news headlines that, in a truthful and discouraging sense, make up the adverse scene of the world today. However, through the prophet Isaiah we are called as followers and disciples of Jesus to preach and share the good news to the most vulnerable, underserved, and marginalized people. How to do it in such a context?         

            First: with complete confidence and the faith in which God is always manifesting himself amidst whatever reality or situation.

            Secondly, given that faith, we should look for and discover the signs of his loving and merciful manifestation, with the complete assurance that we will find it because his signs are around, in those testimonies, those gestures that produce joy, generate freedom and call out to a hope for a different and better future.

            Thirdly, multiplying those testimonies and actions through our own lives, being living testimonies of the anointing of the Holy Spirit upon us.

 

Prayer: Father, inspire us and let us always proclaim your good news. Amen.

 

Translation by John Walter

 

Diciembre 8,  martes

Aniversario de la IPR de La Habana

Celebración de la ID de El Copey  (Placetas)

COMPARTIENDO BUENAS NUEVAS

Isaías 61:1-4

……porque me ha ungido el SEÑOR para traer buenas nuevas a los afligidos…

Isaías 61:1

Economía mundial en recesión

Aumenta la taza de desempleados

China promete responder a las acciones de Estados Unidos

Aumenta colosalmente el número de feminicidios…

            Estos son los titulares de algunas noticias que, con sentido veraz y desalentador, conforman el escenario adverso del mundo hoy. Sin embargo, a través del profeta Isaías se nos llama como seguidores, discípulas de Jesús a predicar y compartir buenas noticias para la personas más vulnerables, desamparadas, marginadas. Cómo hacerlo en un contexto así.

            Primeramente: con la entera confianza y la fe en que Dios siempre está manifestándose; en medio de cualquier realidad o situacióón.

            Segundo: Desde esa fe, debemos mirar y descubrir las señales de su manifestación amorosa y misericordiosa; con la total seguridad que la hallaremos, porque sus señales están en derredor; en aquellos testimonios, gestos que producen alegría, generan liberación y llaman a la esperanza en un porvenir diferente y mejor.

            Tercero: Multiplicando estos testimonios y acciones a través de nuestra propia vida; siendo testimonios vivos de la unción del Espíritu Santo sobre nosotros.

 

Oración: Padre inspíranos y permite que siempre podamos proclamar tu buena noticia. Amén.