November 2,  Tuesday

Pastoral Ministry Day

MY LORD JESUS LOVES ME

Hebrews 13:8

As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love.

John 15:9a (NRSV)

            Jesus loves us. He wants to have a relationship with you today and to give you a life full of joy and  purpose.

            Do you know why we need him in our lives? Because we have a past full of sin that only he transforms. He erases the stains of sin and failure and gives us a new beginning  each day.

            Today’s text tells us: Jesus Christ is the same yesterday, today and forever. Jesus knows the worst about us, and nevertheless He believes the best.  Why?  Because He doesn't see who we are, but how we will be when He finishes working in our hearts. In his hands we will be safe and secure today, tomorrow and for eternity

            Today he tells us:  only I know my plans for you, and they are not for evil but for your good. I am going to give you a future full of the best for you.

            So today, invite him into your heart, and you will be able to experience with what love he loves us, and the great blessing he has kept for our lives. Just draw closer to Him today, open your heart to Him so that He can enter and dwell in you.

 

Prayer: Thank you Lord Jesus, because despite trials, I have maintained my faith in you, and you have never abandoned me. Thanks, because you love me always. Amen.

 

Translation by Pat Metcalf

 

 

 

NOVIEMBRE 2, MARTES

Día del Ministerio Pastoral

MI SEÑOR JESUS ME AMA

HEBREOS 13:8

Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado…

Juan 15:a

            Jesús nos ama. Él desea tener una relación contigo hoy y regalarte una vida llena de gozoy propósito.

            ¿Sabes el por qué lo necesitamos en nuestra vida? Porque tenemos un pasado lleno depecado que solo él transforma. Él borra las manchas de pecado y fracaso y nos proporciona un

nuevo comienzo cada día.

            El texto de hoy nos dice: Jesucristo es el mismo, ayer, y hoy, y por los siglos. Jesúsconoce lo peor de nosotros, y sin embargo Él cree lo mejor. ¿Por qué? Porque Él no ve cómo somos, sino cómo seremos cuando termine de trabajar en nuestros corazones. En sus manos estaremos a salvo y seguros hoy, mañana y por la eternidad.

            El nos dice hoy: mis planes para ustedes solamente yo los sé, y no son para su mal, sinopara su bien. Voy a darles un futuro lleno de bienestar.

            Por eso hoy, invítalo a entrar en tu corazón, y podrás experimentar con cuál amor nosama y la gran bendición que ha guardado para nuestras vidas. Solo acércate hoy a Él, ábrele tucorazón para que pueda entrar y habitar en ti.

 

Oración: Gracias Señor Jesús, porque a pesar de las pruebas, he mantenido mi fe en ti, y tú

nunca me has abandonado. Gracias porque me amas.Amen