Thursday, November 11

Day of the Christian missionary

OUR DUTY: TO DO

Matthew 28:16-20

Therefore, go and make disciples of all the world…

Matthew 28:19

            Today we celebrate one more anniversary of what we know as Christian Missionary Day; a date that, as many know, “The Progresiva,” the Presbyterian school was founded in Cárdenas.

            We are assured that one of the biblical verses that prompted these men and women to come to our country and create that wonderful work was this one that concerns us today: the tasks that our Lord Jesus gives us to make disciples of all nations. So we can say that all the things that have made in this world were made for something.

            We don’t have a pencil to use, and we don’t have a candle, so we don’t like it when everything is dark. Likewise, men and women were created for something special! As a tree is planted to bear much fruit, so too it is our destiny to glorify God for our good and abundant works.

            It is time to do, and never tire. That your pencil can write the most beautiful words, and your candle can light the darkest night, because our duty is to do.

 

Prayer: Help us, Lord, not to remain passive before the duty of working for your Kingdom. We thank you for the missionaries who did so much for the growth of your work in our country. Amen.

 

Translated by John Walter

 

 

Noviembre 11, jueves

Día del Misionero Cristiano

NUESTRO DEBER: HACER

Mateo 28:16-20

Por tanto, Id , y haced discípulos a todas las naciones…

Mateo 28:19

            Hoy celebramos un aniversario más de lo que conocemos como el Día del Misionero Cristiano; fecha en que, como muchos saben, se fundó el Colegio Presbiteriano “La Progresiva” en Cárdenas.

            Estamos seguros que uno de los versículos bííblicos que impulsó a esos hombres y mujeres a venir a nuestro paíís y crear esa maravillosa obra, fue este que nos ocupa hoy: la encomienda que nos da nuestro Señor Jesús de hacer discípulos a todas las naciones.

            Entonces podemos decir que todas las cosas que se han hecho en este mundo, se hicieron para algo. No tenemos un lápiz para no usarse nunca,  y no tenemos una vela para no encenderla  cuando todo está oscuro. ¡Así mismo el hombre y la mujer fueron creados para algo especial!

            Como se planta un árbol para que lleve mucho fruto, así el destino nuestro es glorificar a Dios por nuestras buenas y  abundantes obras. Es tiempo de hacer y no cansarnos nunca.

            Que tu lápiz pueda escribir las palabras máás hermosas y tu vela pueda alumbrar la más densa noche, porque nuestro deber es hacer.

 

Oración:  Ayúdanos Señor, a no permanecer pasivos ante el deber de trabajar para tu Reino. Te damos gracias por los misioneros que tanto hicieron para el crecimiento de tu obra en nuestro país. Amén.