Monday, July 24

The best miracle

Matthew 12: 28-42

We want to see a sign from you.

Matthew 12: 38 (NIV)

Many people say, “I’ll believe it when I see it,” or “if God does exist, let him perform a miracle.” In our life of faith, we know many events in which Jesus has manifested himself. His whole life has been marked by performing great miracles, and the Holy Scriptures confirm this. His death, resurrection and ascension have been vital signs for our hope and strength across all times.

In our lives, how many times have we not felt the presence of God, how many times have we not longed to hear his voice again and again?

Do not miss the opportunity to see God in your life, in every moment. All you need to do is be willing to live and maintain a true relation with Him.

Instead of looking for proof and miracles, accept what God has given you and move forward because great things are in store for you.

 

Prayer: Lord, thank you because you are all that I need in my life. Your peace, your justice, your forgiveness, and love are enough for me to feel a person worthy of your care and protection. Thank you because I know that you have worked miracles in my life and I want, Lord, to be just your best miracle.

 

Translation by Susan Metcalf Smith

 

Lunes, 24 de Julio

El mejor milagro

Matthew 12: 28-42

Muéstranos alguna señal milagrosa

Mateo 12: 38

Muchas personas dicen “cuando lo vea lo creo”, o “si Dios existe, que haga un milagro”. En nuestra vida de fe conocemos muchas sucesos en lo que Jesús se ha manifestado. Toda su vida ha estado marcada por hacer grandes milagrosos y las Sagradas Escrituras así lo confirman. Su muerte, resurrección y ascensión han sido signos vitales para nuestra esperanza y fortaleza en todos los tiempos.

Y en la vida nuestra ¿Cuántas veces no sentimos la presencia de Dios, cuánto no hemos anhelado escuchar su voz una y otra vez?

No pierdas la oportunidad de ver a Dios en tu vida, a cada instante. Solo tienes que disponerte a mantener viva una verdadera relación con Él.

En lugar de buscar pruebas y milagros, acepta lo que Dios te ha dado y siga adelante porque grandes cosas tiene preparadas para ti.

 

Oración: Señor, gracias porque eres todo lo que necesito en mi vida. Tu paz, tu justicia, tu perdón y amor me alcanza para sentirme una persona merecedora de tu cuidado y protección. Gracias porque sé que has hecho milagros en mi vida y quiero, Señor, ser justo tu mejor milagro. Amén.