Wednesday, January 8, 2025

WEDNESDAY, JANUARY 8

Anniversary of the Church in Taguasco

THE IMMENSITY OF HIS LOVE

1 John 4: 11- 18

So we have known and believe the love that God has for us. God is love, and those who abide in love abide in God, and God abides in them.

1 John 4: 16 (NRSV)

God’s love knows no bounds, and we can find it everywhere. We often wait for things to fall from the sky, not realizing that God works through others. God works when He answers that prayer we have been praying for a long time. God is working when we sense his presence in the midst of sadness or the troubles of life. God works always, and how great is his love that just by contemplating the beauty of his creation every morning, we are already witnesses of it.

If we receive so much love from Him, why not do the same for Him and return at least a little of that love? How to do that? Easy. Think before acting. Listen first. Be kind. Help when needed. Perhaps, sometimes we do not understand that deep love for us, but God is always loving us.

Prayer: Divinity, may the immensity of your love flood us. Amen.

Translation by John Potter

 

 

ENERO 8, MIERCOLES

Aniversario de la Iglesia en Taguasco

LA INMENSIDAD DE SU AMOR

1 Juan 4: 11- 18

Nosotros hemos conocido el amor que Dios nos tiene y hemos creído en ese amor. Dios es amor, y quien permanece en el amor permanece en Dios y Dios en él.

1 Juan 4: 16

El amor de Dios no conoce sobre límites y, podemos encontrarlo en todas partes. A menudo esperamos a que las cosas nos caigan del cielo, sin darnos cuenta de que Dios obra a través de otras y otros. Dios obra cuando nos responde esa oración por la que hemos estado orando desde hace muchísimo tiempo. Dios obra cuando sentimos su presencia en medio del dolor o los apuros de la vida. Dios obra siempre, y tan grande es su amor que, tan solo con contemplar cada mañana lo hermoso de su creación, ya somos testigos de ello.

Si recibimos tanto amor por su parte, ¿por qué no hacer lo mismo con Él y devolver una pizca al menos ese amor? ¿Cómo hacerlo? Es muy fácil. Piensa antes de actuar. Escucha primero. Sé amable. Ayude al necesitado. Quizás, a veces no entendamos ese profundo amor para con nosotros, pero Dios está siempre amándonos.

Oración: Divinidad, que la inmensidad de tu amor nos inunde. Amén.

No comments:

Post a Comment