TUESDAY, JANUARY 7

LOVE ONE ANOTHER

1 John 4:7-10

Beloved, let us love one another, because love is from God; everyone who loves is born of God and knows God.

1 John 4:7 (NRSV)

What would our lives be like if we didn’t have love? Today’s text invites us to reflect on the nature of love. Saying that love comes from God and that knowing God implies loving those around us. True love is shown in sacrifice, as is exemplified by Christ’s being delivered up for us. In loving we not only fulfill a commandment, but we also reflect the divine essence. This teaching calls us to cultivate relations based on unconditional love and recognizing that loving is an expression of our connection with the God of love.

Let us not live without loving, since God has loved us.

Don’t let this day pass without sharing God’s love with those around us.

Let’s not let problems harden our hearts and take away our desire to love.

Our world needs us, and only love can turn clay into a miracle.

Prayer: Thank you for your immense love. Thank you for loving us first. Thank you for those who have loved us and will love us. Bless this day with love, and permit us to be a blessing for others. Amen.

Translation by John Potter

 

 

ENERO 7, MARTES

AMARNOS UNOS A OTROS

1 Juan 4:7-10

Queridos hermanos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama, es hijo de Dios y conoce a Dios

1 Juan 4:7

 

¿Qué sería de nuestras vidas si no tuviéramos amor? El texto de hoy nos invita a reflexionar sobre la naturaleza del amor. Diciendo que el amor proviene de Dios y que conocer a Dios implica amar a los demás. El amor verdadero se manifiesta en el sacrificio, como se ejemplifica en la entrega de Cristo por nosotros. Al amar, no solo cumplimos un mandamiento, sino que también reflejamos la esencia divina. Esta enseñanza nos llama a cultivar relaciones basadas en el amor incondicional y a reconocer que amar es una expresión de nuestra conexión con el Dios de amor.

 

No vivamos sin amar, así como Dios nos ha amado.

No pase este día sin compartir el amor de Dios con quienes nos rodean.

No permitamos que los problemas endurezcan nuestro corazón y nos quite el deseo amar.

Porque nuestro mundo nos necesita y solo el amor convierte en milagro el barro.

 

Oración: Gracias por tu inmenso amor. Gracias por amarnos primero. Gracias por quienes nos han amado y nos amarán. Bendice este día con amor y permítenos ser de bendición para otros. Amén.