SUNDAY, JANUARY 5
Anniversary of Gethsemane church ( Güines)
GOD PROTECTS US
Psalm 71:1-3
Be to me a rock of refuge, a strong fortress, to save me, for you are my rock and my fortress.
Psalm 71:3 (NRSV)
Psalm 71 is an expression of faith and hope in God for all of our life. It reflects the search for refuge in moments of anxiety and the importance of remembering the past works of God. God has been faithful to his people and will be eternally. God has protected them. provides for them and will do so also for us.
Let’s begin the day receiving this promise and let us live in trust. We will be safe; God is a refuge, is our rock, is our strength. So even though the present may be difficult, let us remember that we can do all things through Christ who strengthens us.
As we face challenges, this psalm invites us to maintain our faith and to share our faith with those around remembering that God is our constant strength.
Prayer: Lord, protect your people; free us from evil. Save us in whatever way we need. Strengthen our faith and be always our rock and our salvation. Amen.
Translation by John Potter
ENERO 5, DOMINGO
Aniversario de la Iglesia Getsemaní ( Güines)
DIOS NOS PROTEGE
Salmo 71:1-3
Protégeme como una roca donde siempre pueda refugiarme! Da la orden y quedaré a salvo, pues tú eres esa roca; ¡tú eres mi fortaleza!
Salmo 71:3
El Salmo 71 es una expresión de confianza y esperanza en Dios a lo largo de la vida. Refleja la búsqueda de refugio en momentos de angustia y la importancia de recordar las obras pasadas de Dios. Dios ha sido fiel a su pueblo y lo será eternamente. Les ha protegido, les provee y lo hará también con nosotros.
Comencemos el día recibiendo esta promesa y vivamos confiados. Estaremos a salvo, Dios es refugio, es nuestra roca, es nuestra fortaleza. Por ello aunque el presente sea difícil recordemos que todo lo podemos en Cristo que nos fortalece.
A medida que enfrentamos desafíos, este salmo nos invita a mantener nuestra fe y a compartir nuestra fe con los demás recordando que Dios es nuestra fortaleza constante.
Oración: Señor, protege a tu pueblo, líbranos del mal. Sálvanos de todas las formas que necesitamos. Fortalece nuestra fe y sé siempre nuestra roca y salvación. Amén.
No comments:
Post a Comment