WEDNESDAY, JANUARY 29th

LORD, GUIDE US!

Psalm 109:1-4

In return for my friendship, they accuse me, but I am a man of prayer.

Psalm 109:4 (NIV)

The society in which we live today is governed by hostility, prejudices and ill-intentioned comments; people hide behind this, trying to keep themselves safe, caring little about the evil of others.

Have we witnessed these evils?

Are we doing anything to prevent it?

Have we ever been part of the problem?

Prayer is our strongest weapon, and in addition, our safest refuge. Let us turn to God in times of difficulty, in times of despair, and especially in times of pain. Let us look to our Lord for comfort, love and strength to lay our understanding hand on the lost and on those blinded by anger. Let us love with the infinite love that is given to us by God, to share with others and to care for ourselves.

Prayer: God, we pray for ourselves and our Cuban people. Place your hand over our hearts to share your love and mercy. Guide us in prayer. Amen. 

Translation by Susan Metcalf Smith

ENERO 29,  MIERCOLES

¡GUÍANOS DIOS!

Salmos 109:1-4

A cambio de mi amor, me atacan; pero yo hago oración.

Salmos 109:4

La sociedad en que vivimos hoy se rige por la hostilidad, los prejuicios y los comentarios mal intencionados; las personas se esconden tras de esto, procurando mantenerse ellos mismos resguardados, importándoles poco el mal ajeno.

¿Hemos sido testigos de estos males?

¿Hacemos algo para impedirlo?

¿Alguna vez hemos formado parte del problema?

La oración es nuestra arma más fuerte y también nuestro refugio más seguro. Recurramos a Dios ante los momentos difíciles, ante los momentos de desesperación y sobre todo ante los momentos de dolor. Busquemos en nuestro Señor consuelo, amor y fuerza para poner nuestra mano comprensiva sobre el perdido y el cegado por la ira. Amemos con el amor infinito que nos es entregado por Dios para compartirlo con los demás y cuidar de nosotros mismos.

Oración: Dios, te pedimos por nosotros y por nuestro pueblo cubano, pon tu mano sobre nuestros corazones para compartir tu amor y misericordia. Guíanos en oración. Amén.