WEDNESDAY, FEBRUARY 26th

Celebration of the Mission Church in Paraíso Obrero

JESUS, PATH BUILDER

John 14:6

Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.”

John 14:6 (NIV)

How many times has the path not become narrow and full of obstacles? How many times have we walked in fear, tired, including times when we’ve not even been able to walk? Jesus affirms that He is the truth, the life, the way, the son of the Father who conveys his message of change, renewal and hope. Like the road, this firm ground allows for firm steps, steps without fear. Through faith we find life; a faith that guides us to the truth, a faith that sustains us and makes us grow. May our faith create paths; may our faith be the breeze of life. May it be the necessary truth. In this way may we continue to be a living example, following the path that Jesus laid out for us.

Prayer: God, guide your sons and daughters on the path we should follow. May we be like Jesus, with that strength and courage for those in need. May we follow in your footsteps and lead the way. Amen.

Translation by Susan Metcalf Smith

 

FEBRERO 26, MIERCOLES

Celebración de la Iglesia dependiente en Paraíso Obrero

JESÚS, FORMADOR DE CAMINOS.

Juan 14.6

Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí.

Juan 14.6

Cuantas veces el camino no se ha hecho estrecho y lleno de obstáculos. Cuantas veces caminamos con miedo, cansados, veces en las que incluso no hemos podido caminar. Jesús afirma que él es la verdad, la vida, el camino. El hijo del Padre que transmite su mensaje de cambio, de renovación, de esperanza.  Como el camino, como suelo firme que permite pasos afianzados, pasos sin miedo. En la fe encontramos vida; una fe que guía hacia la verdad, una fe que nos sostiene y nos hace crecer. Dejemos que nuestra fe cree caminos, dejemos que nuestra fe sea brisa de vida, sea la verdad necesaria; así continuaremos siendo ejemplo vivo, seguiremos los pazos que Jesús nos trazó.

Oración: Dios, guía a tus hijos e hijas por el camino que debemos seguir. Que seamos como Jesús, esa fortaleza y ese valor para aquellos que lo necesitan. Nosotros seguiremos tus pasos y marcaremos el sendero. Amén.