FRIDAY, FEBRUARY 28th

HIS WORD AS PREVAILING AND EMPOWERING TRUTH

John 17:17

Sanctify them by the truth; your word is truth.

John 17:17 (NIV)

Sanctification means the consecration, the offering and dedication of our life to God, to His word. The truth represented by the word of God acts as our guide. As we immerse ourselves in it, we allow its joy and hope to reach the depths of our hearts. Sanctification is a journey of the truth that is God, that begins by accepting the Lord into our existence. On this journey in community, together with others who profess our faith, helping each other in the search for our truth, it is a journey of discovery and acceptance that we are never alone. His Spirit always accompanies us, showing us the way and guiding us on the right path. Let us go as sons and daughters in faith, sharing with the world His renewing truth.

Prayer: Lord, offer us always your healing truth and your comforting word, as we offer you our lives. Accept our call and help us to spread your message throughout the world. Amen.    

Translation by Susan Metcalf Smith

 

FEBRERO 28, VIERNES

SU PALABRA COMO VERDAD QUE PREVALECE Y FORTALECE

Juan 17.17

Santifícalos en tu verdad; tu palabra es verdad.

Juan 17.17

Santificarse significa la consagración, el ofrecimiento y dedicación de nuestra vida a Dios, a su palabra. La verdad representada por la palabra de Dios actúa como nuestra guía, al sumergirnos en ella permitimos que su gozo y esperanza llegue a lo más profundo de nuestros corazones. La santificación es un viaje de la verdad que es Dios, que comienza aceptando al Señor en nuestras existencias. En este camino en comunidad, junto a otras y otros que profesen nuestra fe, ayudándonos así en la búsqueda de nuestra verdad, es un viaje de descubrimiento y aceptación que nunca estamos solos. Su Espíritu siempre nos acompaña, marcándonos el camino y guiándonos por el sendero correcto. Vayamos como hijos e hijas en la fe, y compartamos con el mundo su verdad renovadora.

Oración: Señor ofrécenos siempre tu verdad sanadora y tu palabra que reconforta, así como nosotros y nosotras te ofrecemos nuestras vidas. Acepta nuestro llamado y ayúdanos a repartir tu mensaje por el mundo. Amén.