Friday, March 6

You Are My Strength

Seek the Lord and his strength; seek his presence continually.

Psalm 105:4 (NRSV)

This Lenten season made me reflect on my past, especially my childhood. I had a happy childhood; my mother and grandmother always gave me a lot of love, but I had a great fear: death, the death of my loved ones. I couldn’t deal with the idea that the people I loved would not be with me, that one day they would be gone. This caused me great anxiety. When birthdays were celebrated in my home, everyone celebrated except me. I was sad because I thought it was one less year that I would enjoy their company.

In the midst of that fear, I found the church and began my Christian life. The first thing I set out to do was to eradicate that fear.

One Sunday, I heard this psalm. What great joy I felt! God was speaking to me in my condition, and these words of the psalmist were the haven of peace that my soul needed. “Turn to the Lord and his strength; seek his face always.” These words pierced my heart with extraordinary force. Seek the Lord and your fears will pass. Be brave in facing life; there is no other way.

Prayer: Loving God, we thank you because you are our strength. Lord, help us to overcome our fears. Amen.

Translation by John Potter

 

MARZO 6, Viernes

Eres mi fortaleza

“Recurran al Señor y a su fuerza; busquen siempre su rostro.”

Salmo 105:4

Este tiempo de Cuaresma me hizo reflexionar sobre mi pasado, especialmente mi niñez. Tuve una niñez feliz, mi madre y abuela siempre me dieron mucho amor, pero tenía un gran temor, la muerte, la muerte de mis seres queridos. No podía lidiar con la idea de que las personas que amaba no estarían conmigo, algún día iban a faltar, esto producía en mi interior una gran zozobra. Cuando en mi hogar se celebraban cumpleaños, todos festejaban menos yo, estaba triste porque pensaba que era un año menos que disfrutaría de su compañía. En medio de ese temor encuentro la iglesia y comienzo en la vida cristiana, lo primero que me propuse fue erradicar ese miedo. Un domingo escucho este salmo. ¡Qué gran alegría sentí! Dios me está hablando a mi condición y estas palabras del salmista eran el remanso de paz que mi alma necesitaba. “Recurran al Señor y a su fuerza; busquen siempre su rostro.” Estas palabras se clavaron en mi corazón con una fuerza extraordinaria. Busca al Señor y tus miedos pasarán, se valiente para enfrentar la vida, no hay otra manera.

Oremos: Amoroso Dios, gracias te damos porque Tú eres nuestra fortaleza. Haz Señor que podamos vencer nuestros miedos. Amén.