Monday, March 30th

ALWAYS BE THANKFUL

John 12:1-11

Then Mary took about a pint of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus’ feet and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.

John 12:3 (NIV)

This passage is about generosity. Mary took time to thank Jesus by giving him her best, something very valuable to her; Martha served, and Lazarus shared his table. Each one gave of themselves what they had to give.

Nothing we have in our lives makes us better or superior. The constant invitation is to share what we have, not to cling to material things, and to place what is truly important in terms of what is rewarding for our lives. There are many ways to give thanks, not by giving what we have left over, but by sharing in community, where everything that is given has value and matters to Jesus.

What could we give to Jesus today to show our gratitude? The house filled with perfume is a symbol of the presence of Jesus who transforms and restores everything. May this Lent be filled with your best perfume.

Prayer: God of life, may we live a faith that is embodied, generous, and communal. May we always be able to be thankful. Amen.  

Translation by Susan Metcalf Smith

 

MARZO 30, Lunes

AGRADECE SIEMPRE

Juan 12:1-11

“María tomó como medio litro de nardo puro, que era un perfume muy caro y lo derramó sobre los pies de Jesús, secándoselos luego con sus cabellos, y la casa se llenó de la fragancia del perfume”

Juan 12:3

Este pasaje nos acerca a la generosidad. María tomó tiempo para agradecer a Jesús dando lo mejor, algo muy valioso para ella, Martha sirvió y Lázaro compartió la mesa. Cada uno dispuso de sí mismo, de lo que tenía para dar.Nada de lo que tenemos en nuestras vidas nos hace mejores, ni superiores.  La invitación permanente es a compartir lo que tenemos, a no aferrarnos a las cosas materiales y colocar lo verdaderamente importante en función de lo que es gratificante para nuestras vidas. Hay muchas maneras de agradecer, no dar lo que nos sobra, más sí compartiendo en comunidad, donde todo lo que se da tiene valor e importa para Jesús.¿Qué pudiéramos darle hoy a Jesús que muestre nuestra gratitud? La casa llena de perfume es símbolo de la presencia de Jesús que transforma y restaura todo. Que esta Cuaresma pueda tener tu mejor perfume.

Oración: Dios de la vida, que podamos vivir una fe encarnada, generosa y comunitaria. Que siempre te podamos agradecer. Amén.