Thursday, March 12

Anniversary of the Church in Iguará

LISTEN TO HIS VOICE

Jeremiah 7:23-28

But I gave them this command: Obey me, and I will be your God and you will be my people. Walk in obedience to all I command you, that it may go well with you. (NIV)

Jeremiah 7:23

The prophet Jeremiah issues a simple yet profound command: “Listen to my voice.” However, the people do not listen; they stray from the path.

The text reflects our reality: the difficulty of obedience, the temptation to forget God’s voice. “You have made us for yourself, O Lord, and our hearts are restless until they rest in you.” This phrase from Saint Augustine reveals that disobedience stems from a restless heart that seeks solace in idols and its own ways. But only the voice of God brings rest to our lives.

The voice Jeremiah proclaims is a living event. To ignore it is to close the door to the relationship that sustains life. We are called to listen to God’s voice amidst the noise and uncertainty. Faithfulness is not perfection, but humble openness to his Word. Our restlessness finds the calm and comfort that God himself brings us.

Prayer: Lord, silence within us every voice that is not yours, so that we may do your will. Through Jesus Christ our Lord. Amen.

Translation by John Walter

 

MARZO 12, Jueves

Aniversario de la Iglesia en Iguará

Escuchar su voz

Jeremías 23-28

“… escuchen mi voz, y seré a vosotros por Dios, y vosotros me seréis por pueblo; y andad en todo camino que os mande, para que os vaya bien.”

Jeremías 7:23

El profeta Jeremías emite un mandato sencillo y profundo: “Escuchen mi voz”. Sin embargo, el pueblo no escucha, se aparta del camino. El texto refleja nuestra realidad, la dificultad de obedecer, la tentación de olvidar la voz de Dios. “Nos hiciste, Señor, para ti, y nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en ti.”  Esta frase de San Agustín descubre que la desobediencia es parte de un corazón inquieto que busca reposo en ídolos y caminos propios. Más solo la voz de Dios trae descanso a nuestras vidas  La voz que Jeremías anuncia es un acontecimiento vivo, Ignorarla es cerrar la puerta a la relación que sostiene la vida. Estamos llamados a escuchar la voz de Dios en medio del ruido y la incertidumbre. La fidelidad no es perfección, sino apertura humilde a su Palabra. Nuestra inquietud encuentra la calma y el consuelo que Dios mismo nos trae.

Oración: Señor silencia en nosotros toda voz que no sea la tuya, para que podamos hacer tu voluntad. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén