Thursday, March 6th LET US LEARN HOW TO FORGIVE MATTHEW 18:15-22

Thursday, March 6th   

LET US LEARN HOW TO FORGIVE

MATTHEW 18:15-22

“Jesus answered, ‘I tell you, not seven times, but seventy-times-seven times.”

Matthew 18:22

“Seventy-times-seven” was the hyperbole that Jesus used to symbolize a limitless number. It was no longer a matter of forgiving up to three times, as commanded by an ancient Jewish declaration, or even up to seven times, according to a later declaration. It was necessary to forgive always and every time, thereby nourishing a spirit of mercy and forgiveness within our hearts.  We need to remember everything that Christ has had to forgive on our accounts. Even in the model Lord’s Prayer we always ask God to forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Luckily for us, God goes beyond all mathematical calculations. God forgives much more abundantly than what we do and much more than what we actually deserve. God forgives because he loves, and his love, just like his forgiveness, does not have, and cannot have, any limitations for his human creatures. Let us learn how to forgive others a bit more than seventy-times-seven.

Prayer: Lord, give us an ability to forgive that will always remain a part of our lives. Amen.

  APRENDAMOS A PERDONAR

MATEO 18:15-22

“Jesús le dijo: No te digo hasta siete,

sino aun hasta setenta veces siete”

Mateo 18:22

Setenta veces siete era la forma hiperbólica con que Jesús simboliza un número ilimitado. No se trataba ya de perdonar tres veces, como apuntaba una antigua declaración judía; o quizás perdonar siete veces como señalaba una declaración posterior. Era necesario perdonar siempre, para de esta forma alimentar el espíritu de piedad y perdón en nuestros corazones. Recordemos todo lo que Cristo ha tenido que perdonarnos a nosotros. Aun en la oración modelo no vacilamos en pedir a Dios perdón para nuestras faltas, en la misma medida en que nosotros perdonamos a nuestros deudores. Por suerte para nosotros, Dios supera todo cálculo matemático. Dios nos perdona mucho más abundantemente que lo que nosotros lo hacemos y mucho más de lo que realmente merecemos. Dios perdona porque ama,   y su amor, al igual que su perdón, no tiene, o más bien no puede tener, límite para el ser humano. Aprendamos a perdonar a nuestro prójimo un poco más de setenta veces siete.

Oración: Señor, haz que la capacidad de perdonar no se aparte nunca de nuestras vidas. Amén.