Saturday, June 21 LIVING WATER JOHN 7:37-39

Saturday, June 21

                                                              LIVING WATER                            

JOHN 7:37-39

“Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him.”

John 7:38

Many of our Presbyterian churches today are offering a service of purified water.  Over various periods of time throughout the week, people in the community are welcomed into the churches to obtain the precious liquid that guarantees health, wellness, and economic savings.  Water is a blessing, a gift of God. Approximately 75% of the human body is made up of water; water is vital to life.

Today’s text invites us to bear witness to Jesus Christ in a way that goes beyond our own bodies.  The Gospel should be more than a treasure that we jealously guard for ourselves alone.  It should be the capability for this message to spill over from us to those who surround us, as water runs its course without determent. May God enable us to offer not only purified water to our communities, but also, through our witness, to share the good news of Jesus Christ, who is living water for our bodies and souls.

Prayer: Thank you, God of life, for water; permit us to be living water for our world today. Amen.

EL AGUA VIVA

JUAN 7:37-39

“El que cree en mi, de su interior

correrán ríos de agua viva”

Juan 7:38

Muchas de nuestras iglesias presbiterianas brindan hoy día el servicio de agua purificada. En varias sesiones de la semana, personas de la comunidad acuden para obtener el preciado líquido que les garantizará salud, bienestar y ahorro económico. El agua es una bendición, un regalo de Dios. Aproximadamente el 75% de nuestro cuerpo está compuesto por agua, el agua es vital para la vida. El texto de hoy nos invita a tener un testimonio de Jesucristo más allá de nuestros propios cuerpos. El Evangelio para nosotros debe ser más que un tesoro que guardamos con celo para nosotros mismos. Debe ser la capacidad de que este mensaje brote de nosotros a quienes nos rodean tal y como el agua corre sin que nada la detenga. Quiera Dios que no solamente podamos brindar el agua purificada a nuestras comunidades sino que también podamos, con nuestro testimonio, compartir la buena noticia  de Jesucristo, quien es agua viva para nuestros cuerpos y almas.

Oración: Gracias Dios de la vida, por el agua, permite que nosotros podamos ser agua viva para nuestro mundo hoy. Amén