Friday, August 2 DO YOU UNDERSTAND WHAT YOU ARE READING? ACTS 8:26-38

Friday, August 2

DO YOU UNDERSTAND WHAT YOU ARE READING?

ACTS 8:26-38

So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah.

He asked, "Do you understand what you are reading?"

Acts 8:30 (NRSV)

            These days there is a great interest and desire to get familiar with the Bible. Also, the number of people interested in owning a Bible demands our attention. Wonderful! But, will they know what they read by themselves? They may be like the Ethiopian eunuch who needed someone who could explain what he read in the messianic prophecies of Isaiah. This person had the help of the evangelist Philip who didn’t hesitate to climb into the chariot and explain to this unknown traveler the message of hope and salvation that God had for him.

            Today as well, there is a need for evangelists like Philip, attentive to the claim of those who read and don’t understand. We are today’s Philips to the many who are curious and interested like the Ethiopian, those who need explanations.

            Let’s not be indifferent to this claim which is our evangelistic task.

Prayer: Lord, open our eyes and ears so that we may learn your message, and thus be able to explain it with great clarity to those gathered around us in order to learn it. Amen.

Translation by John Potter

¿ENTIENDES LO QUE LEES?

HECHOS 8:26-38

Acudiendo a Felipe, le oyó que leía al profeta Isaías,

y dijo: Pero ¿entiendes lo que lees?

Hechos 8:30

En nuestros tiempos hay gran interés y curiosidad por conocer la Biblia. Así mismo nos llama la atención la cantidad de personas interesadas en tener una Biblia. ¡Qué bueno! Pero ¿entenderán lo que leen a solas? Puede que les pase como al funcionario etíope, que necesitaba de alguien que le explicara lo leído en las profecías mesiánicas de Isaías.  Pero este personaje contó con la ayuda del evangelista Felipe, quien no vaciló en subir al carro y explicarle al desconocido viajero el mensaje de esperanza y salvación que Dios tenía para él.

Hoy también se necesitan evangelistas como Felipe, atentos y atentas al reclamo de los que leen y no entienden. Somos nosotros y nosotras, los Felipes de estos tiempos en que hay muchos curiosos e interesados como el etíope, los cuales necesitan explicación.

No seas indiferente a este reclamo que es nuestra tarea evangelizadora.

Oración: Señor, abre nuestros ojos y oídos para entender tu mensaje, y así poder explicarlo con mayor claridad a aquellos que se acercan a nosotros para entenderlo. Amén.