Wednesday, September 23, 2020

 

 Wednesday, September 23

THE LIVING GOSPEL

I JOHN 4:7-11

By this everyone will know that you are my disciples,  if you love one another. (NIV)

 John 13:35

 Another day is beginning, and God invites us to take love into account. But not erotic or filial love, but rather Agape, the love of God, the love that makes it so we may do the impossible to attain the objectives and goals we desire, the love that makes us love the unknown and the outsider.   

 In short, God is love; that is, he makes himself visible in our expressions, actions, and the works we undertake with love. Hence his invitation to be consistent with this reality and express who we are through our journey.   

 On being God’s disciple, being Christ’s follower implies a series of responsibilities, commitment and dedication to take into account our daily roles. It implies obeying his teachings and commandments. It implies that our whole life be a living gospel.

Therefore, let us meditate in silence as to what we are doing today to be Jesus’ reflection in our neighborhoods and places of work and study, including what concrete actions move us to be the reflection of God in the center of our homes and relationships, without forgetting that we should pray, visit, encourage, and give hope and love amidst the storms of life.  

 

Prayer: Our Father, allow our actions to invite others to follow you. Amen.  

Translation by John Walter

Septiembre 23,  miércoles

EVANGELIO VIVO

I JUAN 4:7-11

“Si se aman unos a otros, todos se darán cuenta de que son mis discípulos”

Jn 13:35

             Otro día que comienza y Dios nos invita a tener en cuenta el Amor. Pero no el Amor EROS o FILIO sino el amor AGAPE, el amor de Dios. El amor que hace que hagamos lo imposible por alcanzar los propósitos y metas que anhelamos. El amor que nos hace amar lo desconocido y al extraño. En pocas palabras, Dios es Amor, o sea, se hace visible en nuestras expresiones, acciones y obras que realizamos con amor. De ahí su invitación a ser consecuentes con esta realidad y expresar quiénes somos a través de nuestro andar.

             El ser discípulo de Dios, el ser un seguidor de Cristo, implica una serie de responsabilidades, compromiso y entrega a tener en cuenta en nuestros roles cotidianos. Implica obedecer sus enseñanzas y mandatos. Implica que toda nuestra vida sea un Evangelio Vivo. Por eso, meditemos en silencio qué estamos haciendo hoy para ser el reflejo de Jesús en nuestros barrios, centros de trabajo o de estudio. Incluso, qué acciones concretas nos mueven para ser el reflejo de Dios en el centro de nuestros hogares y de nuestras relaciones. Sin olvidar, que debemos orar, visitar, alentar, esperanzar y amar en medio de las tormentas de la vida.

  

Oración: Padre Nuestro permite que nuestras acciones conviden a otros a seguirte. Amén. 

 

No comments:

Post a Comment