Wednesday, September 2; A LIVING HOPE

 

 

Wednesday, September 2

A Living Hope

I Peter  1:3-5

 

and hope does not disappoint us

 

Romans 5:5a (NRSV)

 

            The resurrection of Jesus Christ allows us to trust ourselves to a living hope (1.3), a hope that, as Paul says, does not disappoint because God’s love has been poured into our hearts by the Spirit which God has given us. (Romans 5.5)

 

            As the passage continues, it recognizes that there are afflictions and trials in the present that seem to overshadow that hope. However, the believer’s hope isn’t rooted in the externals of our life but is placed in Christ’s redemptive work.

 

            Let’s live that faith, let’s spread that hope despite the fact we endure bitter times, fears, and shortages, precisely because that faith placed in God, the only source of all that is good, are now essential jewels, supports for life. May glory be to God forever. Amen!

 

 

Prayer: God of love, you have done a marvelous work in your Son by whom we receive redemption and the calling to follow him. May neither faith nor hope fail in our breasts. Amen.

 

 

Translation by John Potter

 

 

Septiembre  2, miércoles

Una esperanza viva

I PEDRO  1:3-5

 

Y la esperanza no avergüenza…

 

Romanos 5:5a

 

            La resurrección de Jesucristo nos permite confiarnos en una esperanza viva (1.3), una esperanza que, al decir de Pablo, no avergüenza, porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu que nos ha sido dado (Ro 5.5).

 

            En la continuación del pasaje se reconoce que existen en el presente aflicciones y pruebas que parecen ensombrecer esa esperanza. Pero la esperanza del creyente no está basada en las condiciones externas de nuestra existencia, sino que está puesta en la obra redentora de Cristo.

 

            Vivamos esa fe, contagiemos esa esperanza, no obstante a los tiempos amargos que atravesamos, a los temores y escaseces, sino precisamente porque esa esperanza  y esa fe, puestas en Dios, única fuente de todo bien, son ahora joyas imprescindibles, asideros para la vida. Y que a Él sea toda gloria por siempre. ¡Amén!

 

 

Oración: Dios de amor, Tú has hecho una obra maravillosa en tu Hijo, por quien ahora recibimos redención y el llamamiento a seguirle. Permite que nunca caigan ni la fe ni la esperanza de nuestros pechos. Amén.