March 26, Saturday

BE HAPPY ATTITUDES (5)

Proverbs 3:1-3

Happy are people who show mercy, because they will receive mercy.

Matthew 5:7 (CEB)

            “Do to others what you would want them to do to you.” The biblical Golden Rule which Jesus introduces to us is based on the positive aspect of acting.  The word mercy and its derivatives appear 431 times in the Bible.  As the wise King Solomon says: if we don’t “tie it around our necks,” we will not be received by the Most High God.

            The law of action and reaction in physics is also fulfilled when we carry negative thoughts that prevail in contrast to those where pardon, goodness and mercy abound. Let us remember the biblical stories where this virtue prevails, implying all of the be happy attitudes.  For those who apply this divine instruction of peace and happiness, there is no room for doubt.

            To be reconciled with ourselves, with others, and above all, with God, let us apply the Lord’s Prayer. Daily life brings us challenges filled with great negativity against which we have the antidote of mercy, that immunizes us from any destructive virus when we equip ourselves with the shield of pardon and the sword of love, from which emanate all the virtues of the Kingdom. 

 

Prayer:  Father of Absolute Mercy, help us each day to imitate your Son in our daily life, to make our earthly life happier, even in the difficult times which we face.  In the name of Jesus, Amen.

 

Translation by Deborah McEachran

 

 

Marzo 26, sábado

ACTITUDES PARA SER FELIZ (5)

Proverbios 3:1-3

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzaráán misericordia

Mateo 5:7

            “Haz a los demás lo que quieras que te hagan a ti”. La Regla de Oro bíblica a la que Jesús nos introduce es desde lo positivo del actuar. La palabra misericordia y sus derivados aparecen 431 veces en la Biblia. Como dice el sabio rey Salomón, si no “la atamos al cuello", no la recibiremos de parte del Altísimo.

            La ley física de acción y reacción se cumple también cuando nos cargamos de pensamientos negativos que prevalecen en contraste de aquellos donde abunda el perdón, la bondad y la misericordia. Recordemos las historias bíblicas donde prima esta virtud que implica toda una bienaventuranza.  No cabe lugar a dudas que todo aquel que aplica esta instrucción divina disfruta de paz y felicidad.

            Reconciliarnos con nosotros mismos, con los demás y, sobre todo, con Dios, nos permite aplicar la oración del Padre Nuestro; el diario vivir nos trae retos colmados de alta negatividad contra la cual tenemos el antídoto de la misericordia, que nos inmuniza de cualquier virus destructivo cuando nos pertrechamos con el escudo del perdón y la espada del amor, de la que emanan todas las virtudes del Reino.

 

Oración: Padre de Absoluta Misericordia, ayúdanos cada día a imitar a tu Hijo en nuestro diario vivir, para hacer nuestra vida terrenal más feliz, aún en los momentos difíciles a afrontar. En el nombre de Jesús. Amén.