Monday, August 22 GENERATIONAL CONFLICTS COLOSSIANS 3:20-25

Monday, August 22

GENERATIONAL CONFLICTS

COLOSSIANS 3:20-25

Fathers, do not exasperate your children, or they will become discouraged.

Colossians 3:21

English Dr. Ronald Gibson began a lecture titled Generational Conflicts with the following four citations:

Our young people love luxury and are spoiled, do not heed authority and don’t have the least respect for the elderly.  This generation of our sons and daughters are true tyrants.  They don’t rise when an elderly person enters the room.

1.      I no longer have any hope for the future of our country if today’s youth is going to take on tomorrow’s leadership, because those young people are intolerable, out of control, simply horrible.

2.      Our world has reached a critical point.  Children no longer listen to their parents…

3.      These young people are a failure to the bottom of their hearts.  Young people are criminal and idle. They will never be like youths of former generations.

At the end of these four pronouncements, he was quite gratified with the approval of the audience. He then revealed the source of his citations:  The first one is from Socrates (470-399 B.C.).  The second citation is from Hesiod (720 B.C). The third is from a priest (2000 B.C). The fourth citation was written on a clay jar which was discovered in the ruins of Babylon (Bagdad today) over 4000 years ago.

There are times when we spend all day long criticizing young people or our children, without understanding, as this story illustrates well, that these conflicts have always existed between the two generations.  It is all a question of putting a little dialogue and understanding into our relationships with one another.

                                                                                                                                                          

Prayer: Lord, help us to better understand our young people and to judge them less. Amen.


Translation by Elisa Menocal

CONFLICTOS GENERACIONALES

COLOSENSES 3:20-25

Padres, no exasperéis a vuestros hijos

para que no se desalienten

Colosenses 3:21

El médico inglés Ronald Gibson, comenzó una conferencia sobre Conflictos Generacionales, citando  cuatro frases:

1ra.- Nuestra juventud gusta del lujo y es mal educada, no hace caso a las autoridades y no tiene el menor respeto por los de mayor edad. Nuestros hijos hoy son unos verdaderos tiranos. Ellos no se ponen de pie cuando una persona anciana entra.

2da.- Ya no tengo ninguna esperanza en el futuro de nuestro país si la juventud de hoy toma mañana el poder, porque esa juventud es insoportable, desenfrenada, simplemente horrible.

3ra.- Nuestro mundo llegó a su punto crítico. Los hijos ya no escuchan a sus padres…

4ta.- Esta juventud está malograda hasta el fondo del corazón. Los jóvenes son malhechores y ociosos. Ellos jamás serán como la juventud de antes...

Después de estas cuatro citas, quedó muy satisfecho con la aprobación de los asistentes. Recién entonces reveló el origen de las frases mencionadas: La primera frase es de Sócrates  (470 – 399 A.C.). La segunda frase es de Hesíodo  (720 A.C.). La tercera frase es de un Sacerdote  (2.000 A.C). La cuarta frase estaba escrita en una vasija de arcilla descubierta en las ruinas de Babilonia (actual Babdad) con más de 4.000 años de existencia.

En ocasiones nos pasamos el día criticando a los jóvenes o a nuestros hijos, sin comprender que, como bien ilustra esta historia, los conflictos entre las generaciones han ocurrido siempre. Todo es cuestión de poner un poco de diálogo y comprensión en nuestras relaciones

                                                                                                                                                          

Oración: Señor, ayúdanos a entender más a nuestra juventud y a juzgarla menos. Amén.