Tuesday, August 16
THE POWER OF FAITH
HEBREWS 11:1-16
Now faith is the
assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
Hebrews 11:1
Human life is always filled with difficulties. Sometimes what
we plan on comes out backwards from what we intend.
We can’t live without faith because to deal with all the
things that life presents us we need courage, and it is faith that sustains
courage. Faith is a great force that transforms difficulties into triumphs, evils
into rich blessings, setbacks into victories, and brings out the good where it
is perhaps missing.
Whenever I hear the expression, “I believe neither in
anything nor in anybody,” I always ask myself, “How can anyone live like that?”
When the work of many years is destroyed in an instant, when
friends are treacherous, let us remember that all things pass. Where there is
faith, there is hope that, as the hymn says, in the darkest night there is
always light. Faith is the sun which rises splendid in the sky of our life
after the storm of miseries and mishaps.
Prayer: Lord, fill us with faith, shower us with faith, and cover us
with faith–a true faith that doesn’t yield in spite of daily setbacks. Amen.
Translated by
John Potter
EL PODER DE LA FE
HEBREOS 11:1-16
Es, pues, la fe la certeza de lo que se espera,
la convicción de lo que no se ve
Hebreos 11:1
La vida humana siempre está
llena de dificultades.
A veces lo que planeamos
hacer, sale al revés de nuestros deseos.
El ser humano no puede vivir sin
fe, porque para enfrentar todas las
cosas de la vida se necesita el valor, y
la fe es el sostén del valor.
La fe es una gran fuerza que
transforma las dificultades en triunfos, los males en ricas bendiciones, los
reveces en victorias y saca lo bueno de donde quizás no lo haya.
Ante la expresión: “Yo no creo
en nada, ni en nadie”, siempre me pregunto ¿Cómo puede alguien vivir así?
Cuando la labor de muchos años
es destruida en un momento, cuando los amigos traicionan, recordemos que todo
pasa. Cuando hay fe, hay esperanza de que, como dice el himno, en la más oscura
noche siempre hay luz.
La fe es el sol que surge
esplendoroso en el cielo de nuestra vida después del temporal de miserias y
contratiempos.
Oración: Señor, llénanos de fe, cólmanos de fe, cúbrenos de fe.
Pero de una fe verdadera, de la que no se doblega a pesar de los contratiempos
diarios. Amén.
No comments:
Post a Comment