Thursday, August 4, 2016

Thursday, August 4 BUT GROW IN GRACE 2 PETER 3:17-18

Thursday, August 4
BUT GROW IN GRACE
2 PETER 3:17-18

Grow in the grace and knowledge of our Lord.

2 Peter 3:18

It says in the Bible that faith should grow in abundance, in constancy and in love. It is important that our love become more intense, and especially, more practical; that it may influence each of our thoughts, our words, and our works.  Another important element is to grow in humility; and with the assistance of the Holy Spirit, we should grow in the knowledge of our Lord and Savior. Those who do not grow in the knowledge of Jesus refuse to be blessed, since knowing him constitutes eternal life and progression in the knowledge that becomes happiness.

If you don’t wish to know him more deeply, then you don’t love him, because love always exclaims: “closer and ever closer.” Don’t remain satisfied without a growing knowledge of humility, in his work, in his death, in his resurrection, in his glorious intercession, and in his future return.
    
An increase of love toward Jesus and a better understanding of his love for us is one of the best tests of growth in grace.

Prayer:  Lord, in our daily living, may we always feel the imperious necessity of being beneath your grace, in order to be worthy of it. Amen.

Translated by John Walter 



MAS CRECED EN LA GRACIA
2 PEDRO 3 :17-18

Creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor

2 Pedro 3:18

En la Biblia se dice que la fe debe crecer en plenitud, en constancia y en amor. Es importante que nuestro amor sea más intenso y sobre todo más práctico, que influya en cada pensamiento, palabra y obra que hacemos. Otro elemento importante es crecer en humildad y ayudados por el Espíritu Santo debemos crecer en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador. Quien no crece en el conocimiento de Jesús rehúsa ser bendecido, ya que conocerle constituye la vida eterna y es progresar en el conocimiento que se vuelve felicidad.
Si no deseas conocerle mejor entonces no le amas, pues el amor siempre exclama: cerca más cerca. No descanses satisfecho sin un creciente conocimiento de humildad, en su obra, en su muerte, en su resurrección, en su gloriosa intercesión y en su futura venida.
Un aumento de amor hacia Jesús y una mejor comprensión de su amor para con nosotros, es una de las mejores pruebas de crecimiento en la gracia.


Oración: Señor, permite que en nuestro diario vivir siempre sintamos la necesidad imperiosa de estar bajo tu gracia, para ser merecedores de ella. Amén.  


No comments:

Post a Comment